Encontrar el objeto conservado le hizo darse cuenta de cuánto la extrañaba.
Finding the retained object made him realize how much he missed her.
Cada familia tiene un objeto conservado que cuenta su historia única.
Each family has a retained object that tells their unique story.
Después del evento, el objeto conservado se convirtió en un recuerdo apreciado.
After the event, the retained object became a cherished keepsake.
En el museo, el objeto conservado era un hermoso artefacto de tiempos antiguos.
In the museum, the retained object was a beautiful artifact from ancient times.
Los niños a menudo tienen un objeto conservado al que se aferran para sentirse cómodos.
Children often have a retained object they hold onto for comfort.
En su oficina, el objeto conservado servía como recordatorio motivacional.
In his office, the retained object served as a motivational reminder.
Sentía una conexión con el objeto conservado de su abuelo.
He felt a connection with the retained object from his grandfather.
Cada detalle del objeto conservado despertaba su curiosidad.
Every detail of the retained object sparked his curiosity.
Objeto conservado, el momento total de el universo y no pueden cambiar.
Conserved object, the total momentum of the universe and that cannot change.
Si la prueba es no destructiva, por ejemplo, la fluorescencia de rayos X, la vida útil del objeto conservado es ilimitada.
If the test is nondestructive, for example, X-ray fluorescence, a retained item has an almost unlimited life span.
Esta cajita quizás estaba destinada a contener un amuleto, como en el caso de otro objeto conservado en el museo nacional de Damasco; el color azul del esmalte que contiene reviste a veces, en Egipto, un simbolismo profiláctico.
This small box was perhaps designed to contain an amulet, as is the case of another object conserved at the National Museum of Damascus; the blue colour of the enamel used here sometimes symbolized protection, in Egypt.
Las obras que integran Objetos de deseo son notas a pie de página a la colección permanente y tienen la intención de desencadenar nuevos relatos que activen en el visitante la sospecha de que el objeto conservado en el museo siempre puede ampliar sus registros cognitivos.
The works that integrate «Objects of Desire» are footnotes to the permanent collection and are intended to trigger new stories that activate in the visitor the suspicion that the object preserved in the Museum can always expand their cognitive records.
Andere resultaten
Una ventaja típica de los objetos conservados para hacer pruebas repetitivas es que casi siempre tienen la misma matriz.
A typical benefit of retained items for repetitive testing is that they almost always have the same matrix.