Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de espanto
Vertaling van "objeto de espanto" in Engels
object of horror
object of terror
object of dread
astonishment
dreadful end
21 Haré que seas un objeto de espanto, y no existirás más.
21 Then you will be an object of horror, and even if sought, you will not be found - word of Yahweh.
37 Babilonia acabará en ruinas, en una cueva de chacales, objeto de espanto y de burla, sin nadie que la habite.
37 And Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.
Haré que seas un objeto de espanto, y no existirás más.
I will make you an object of terror; you will not exist.
Él los hizo objeto de espanto, horror y ridículo, como ustedes pueden ver con sus propios ojos.
He has made us an object of dread, horror, and ridicule, as you can so plainly see.
Haré de ti un objeto de espanto, y no existirás más. Se te buscará y no se te encontrará jamás, oráculo del Señor Yahveh.
21 Then you will be an object of horror, and even if sought, you will not be found - word of Yahweh.
Pero para el creyente no es más un objeto de espanto.
But for the believer it is no longer a dreaded thing.
Has venido a ser objeto de espanto,
you have come to a dreadful end
Desde entonces el hombre, en general, no huye de los espectros que están fuera de él, sino de él mismo; es para sí mismo un objeto de espanto.
Henceforth man no longer, in typical cases, shudders at ghosts outside him, but at himself; he is terrified at himself.
"Y todos los que os conocieron de entre los pueblos se quedarán atónitos por causa vuestra; seréis objeto de espanto, y para siempre dejaréis de ser".
"And they who know you among the worlds will be astonished at you; you have been a terror, but never shall you be any more."
Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
21 Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir.
21 I will make you horrible; you will cease to exist.
Los mercaderes de los otros pueblos silban ahora sobre ti; te has convertido en objeto de espanto, has desaparecido para siempre.
The traders among the peoples now hiss at you; You have become a horror, and you shall be no more.
Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.'
All those who know you among the peoples shall be astonished at you: you have become a terror, and you shall nevermore have any being.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de espanto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
