We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
item of the customer
customer's object
object of the customer
Si la mezcla se realiza de tal manera que el objeto del cliente se considera el objeto principal, se entenderá entonces acordado que el cliente nos transferirá la copropiedad de forma proporcional.
If combination is such that the item of the customer is regarded as the main item, then it is deemed as agreed that the customer assigns us pro rata co-ownership.
Si la mezcla continua de modo que el objeto del cliente se considera como objeto principal, así es válido como acordado, que el cliente nos transmite la copropiedad proporcionalmente.
If the mixing is performed in such a way that the item of the customer is regarded as being the main item, then it is deemed agreed that the customer shall transfer a proportionate share in the co-ownership to us.
Si tal combinación se realiza de modo que el objeto del cliente ha de considerarse el objeto principal, queda acordado que el cliente nos transferirá la cuota proporcional de la copropiedad.
If the amalgamation affects that the item of the customer may be regarded as the main item it shall be agreed that the customer shall pass the joint-ownership to us in pro-rata.
Si la combinación tuviera lugar con el efecto de que el objeto del cliente deba considerarse objeto principal, las partes acuerdan que el cliente nos cede la titularidad a prorrata sobre el mismo.
If combination is performed with the effect that the customer's object must be considered principal object, the parties agree that the customer assigns prorate co-ownership to us.
Si la mezcla se realiza de tal manera que el objeto del cliente se considera el objeto principal, se entenderá entonces acordado que el cliente nos transferirá la copropiedad de forma proporcional.
If mixing is effected such that the customer's matter is to be considered as the principal matter, it shall be considered agreed upon that the customer transfers pro-rata co-ownership to us.
Si los objetos están unidos de tal forma que el nuevo objeto del cliente fuera reconocible como bien principal, se considerará como acordado que el cliente nos traspase la copropiedad en la proporción correspondiente.
If the objects are joined in such fashion that the object of the customer is to be viewed as the main object, the parties agree that the customer shall transfer us joint title on a prorated basis.
Si la mezcla se realiza de tal modo que el objeto del cliente pueda considerarse como el objeto principal, se considerará acordado que el cliente nos otorgará una cotitularidad prorateada.
If the commingling is effected in such a way that the object of the customer may be considered the main object, it is deemed to be agreed that the customer shall assign to us pro rata co-ownership.
Luego se definen y se agregan los parámetros de solicitud y la solicitud se transmite a la API usando el métodoget() del objeto del cliente.
Request parameters are then defined and added, and the request is transmitted to the API using the client object's get() method.
Si la combinación se realiza de tal modo que el objeto del cliente se considerase como el objeto principal, se considera aprobado que el cliente transfiere proporcionalmente la co-propiedad a EIDEX.
If combination takes place in such a way that the customer's object is to be regarded as the main object, it is deemed to be agreed that the customer transfers co-ownership proportionately to EIDEX.
Si la unión o mezcla se realizan de tal manera que el objeto del cliente se considera el objeto principal, el cliente cederá al vendedor la copropiedad proporcional conforme a lo acordado.
If the joining or blending has been performed in a manner suggesting that the Buyer's goods constitute the principal element, then the Buyer shall assign a prorated joint ownership to the Seller.
Dado que la recuperación de datos de Street View es asincrónica, es posible que el objeto del cliente no recupere los objetos de datos, por lo que el código no debe depender de que estos datos estén presentes.
Because retrieving Street View data is asynchronous, however, the client object may not retrieve these data objects, so your code should not depend on them being present.
Si la mezcla se realiza de tal manera que el objeto del cliente se percibe como el objeto principal, se acuerda que el cliente transfiera la copropiedad proporcional a hofmann Ceramic.
If mixing is completed in such a way that the material of Client is to be seen as the main material, Parties agree that Client transfers sole co-ownership to hofmann Ceramic.
Solución - Excluidas las propiedades obsoletas al cargar un objeto del cliente.
Fix - Exclude deprecated properties when loading a customer object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
