La interpretación de esas obligaciones específicas es el objeto del presente litigio.
The interpretation of these specific obligations is the subject of this dispute.
Estas medidas no han sido objeto del presente procedimiento.
El objeto del presente artículo consiste en describir el proceso formativo intergeneracional.
The purpose of this article is to describe the intergenerational learning process.
El objeto del presente proyecto corresponde a definir los siguientes aspectos principales
A su derecha se halla el capitel que muestra la escena objeto del presente artículo.
Finally, the capital containing the scene covered by this article is on the right.
Los demás contratos objeto del presente examen no constituyen ayudas estatales.
The other agreements covered by this investigation do not constitute State aid.
La armonización es objeto del presente dictamen.
It is this alignment which is the subject of this opinion.
Existen distintas maneras entre ellas los sistemas basados en conocimiento que es el objeto del presente articulo.
There are several ways including systems based on knowledge that is the subject of this article.
La edificación objeto del presente proyecto se plantea como una ordenación abierta de viviendas plurifamiliares en altura.
The building subject of this project is conceived as a sort of multi-family housing open at height.
Resuelva definitivamente las cuestiones objeto del presente recurso de casación.
to give final judgment in the matters that are the subject of this appeal; and
El objeto del presente trabajo es analizar los retos de la gestión cultural en proyectos de revalorización y recuperación de la tradición.
The purpose of this paper is to analyze the challenges of cultural management in projects involving tradition reassessment and recovery.
El objeto del presente artículo es hacer una revisión de varios estudios realizados sobre la bioingenieria y su aplicación en la ortodoncia.
The purpose of this article is to review several studies on the use of stem cells and their application in orthodontics.
Las decisiones de las CE no son objeto del presente procedimiento.
The EC decisions are not the subject of this panel proceeding.