Existe como un objeto inmutable en el ámbito de las ideas, que solo puede ser conocido mediante la razón.
It exists as an immutable object in the field of ideas, which can only be known by reason.
Por ejemplo, un objeto que use memoización para cachear los resultados de cálculos costosos puede ser considerado un objeto inmutable.
For example, an object that uses memoization to cache the results of expensive computations could still be considered an immutable object.
El dinero no es un objeto inmutable en esta dimensión.
El hombre, desde entonces, no crea ya, aprende (estudia, examina, etc... es decir, que toda su actividad se concentra sobre un objeto inmutable, en el cual se hunde sin retorno sobre si mismo.
The man is now no longer employed in creating, but in learning (knowing, investigating, etc.), i.e. occupied with a fixed object, losing himself in its depths, without return to himself.
Si el objeto inmutable que está siendo referenciado es diferente del anterior, significa que el objeto ha cambiado.
If the immutable object that is being referenced is different than the previous one, then the object has changed.
Un objeto mutable es aquél cuyo estado se puede modificar después de su creación, en contraste con un objeto inmutable, cuyo estado se fija en el momento de la creación.
A mutable object is one whose state can be modified after creation, in contrast to an immutable object, whose state is fixed at the time of creation.
En cuanto en la primera orientación la lengua puede ser caracterizada como un flujo de actos de hablar, en el objetivismo abstracto la lengua es un objeto inmutable, que domina ese flujo, algo único, irreducible e individual.
While in the first guideline language can be characterized as a flow of speech acts, abstract objectivism considers language an immutable object, which dominates this flow, and is unique, irreducible and individual.
La inmutabilidad es exactamente lo opuesto: un objeto inmutable es un objeto cuyo estado no se puede modificar después de haber sido creado.
Immutability is the exact opposite-an immutable object is an object whose state cannot be modified after it is created.
El hombre, desde entonces, no crea ya, aprende (estudia, examina, etc... es decir, que toda su actividad se concentra sobre un objeto inmutable, en el cual se hunde sin retorno sobre si mismo.
The human being is now no longer creating, but learning (knowing, inquiring, etc.), i.e., occupied with a fixed object, engrossing himself in it, without coming back to himself.
inmutable Un objeto inmutable es aquél cuyo estado no se puede modificar después de su creación, en contraste con los objetos mutables, que se pueden modificar después de su creación.
immutable An immutable object is one whose state cannot be modified after creation, in contrast to a mutable object, which can be modified after creation.
Esta es una técnica comúnmente usada con objetos inmutables como String, donde una modificación a un objeto inmutable siempre devuelve la modificación (pero no cambia el original).
Chaining is a technique commonly used with immutable objects like String, where a modification to an immutable object always returns the modification (but doesn't change the original).
Una cadena en JavaScript es un objeto inmutable que contiene ninguno, uno o varios caracteres.
A string in JavaScript is an immutable object that contains none, one or many characters.
Toda String en Java es un objeto inmutable, lo que significa que su estado no puede cambiar.
Any given String in Java is an immutable object, which means its state cannot be changed.
