We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inserted object
object inserted
pasted object
object lodged
El objeto insertado debe reflejar los cambios conforme los vas editando.
The inserted object should mirror the change as you edit it.
Especifica si se debe mostrar el icono de ancla al seleccionar un objeto insertado, como un gráfico.
Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
Un objeto insertado en la nariz puede causar una hemorragia nasal si irrita los tejidos de la nariz.
An object inserted in the nose may cause a nosebleed if the object irritates the tissues in the nose.
Este modo es útil para ajustar los tonos de un fondo al hacer un collage, de modo que un objeto insertado encima del fondo se mezcla suavemente con ella.
This mode is useful for adjusting the tones of a background when making a collage, so that an object inserted above the background will gently blend with it.
El programa suaviza los bordes del objeto insertado y ajusta su gama de colores, y el fragmento se disolverá en el fondo.
The program smoothened the borders of the pasted object and adjusted its color range, and the fragment was dissolved in the background.
Fusionar. En este modo el programa no solo alisa los bordes del objeto insertado y ajusta su gama de colores, sino también hace el objeto semitransparente, de modo que la textura está visible a través del objeto.
In this mode the program does not only smoothen the borders of the pasted object and adjusts its color range, but it also makes the object semi-transparent, so that the texture and the relief of the primary image can be seen through.
Si guarda el documento y luego lo abre en otro equipo, el objeto insertado seguirá en el mismo lugar del documento.
You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
Este efecto le permite crear una sombra sobre la imagen o el objeto insertado.
This effect allows you to create a shadow of your image or inserted object.
El objeto insertado se selecciona de forma inmediata y muestra un marco con los puntos de anclaje del marco y una flecha de giro.
The inserted object is automatically selected and displays a frame with the anchor points of the frame and a rotation arrow.
Nota: los usuarios acceden a la versión de solo lectura del objeto insertado.
Note: The inserted object will be view-only to the public.
4 Este permiso solo es necesario cuando el objeto insertado tiene el mismo nombre que un objeto que ya existe en tu depósito.
4 This permission is only required when the inserted object has the same name as an object that already exists in the bucket.
En el modo Camaleón el objeto insertado se ajusta automáticamente a la imagen, de la misma forma que lo haría un camaleón - se adapta a la gama de colores de la imagen y se mezcla con el ambiente.
In the Chameleon mode the program adjusts the inserted object to the target image color range and smoothes the object's borders. It looks similar to the way a chameleon adapts to the environment.
No se puede comprimir ningún objeto insertado usando el comando Objeto en el menú Insertar, porque se inserta como un objeto y no como una imagen.
An object inserted by using the Object command on the Insert menu cannot be compressed, because it is inserted as an object and not as a picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
