We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasted object
glued object
El difuminado es particularmente útil cuando corta y pega, porque ayuda a que el objeto pegado se combine suavemente en sus contornos.
Feathering is particularly useful when you are cutting and pasting, so that the pasted object blends smoothly and unobtrusively with its surroundings.
Con 100% el objeto pegado no tiene transparencia alguna.
Al terminar de pegar, tome una carta, dóblela ligeramente y raspe a lo largo de las orillas del objeto pegado y la superficie para raspar cualquier resto de goma.
When you've finished gluing, take a playing card, fold it slightly and scrape it along the edges of the glued object and surface to scrape up any leftover glue.
El objeto pegado se mantendrá instantáneamente sobre la superficie (incluso en vertical), pero no tiene todas las propiedades adhesivas de pegamento.
The glued object is instantly maintained on a surface (even vertical) but it hasn't got all the adhesive properties of glue.
Esto puede ser útil si necesita seleccionar un borde o una banda de píxeles alrededor de un área de la imagen en lugar del área en si, por ejemplo, para limpiar un efecto de halo alrededor de un objeto pegado.
This can be useful when you need to select a border or band of pixels around an image area, rather than the area itself, for example to clean up a halo effect around a pasted object.
El difuminado es particularmente útil cuando Ud. se encuentra cortando y pegando, porque ayuda a que el objeto pegado se combine suavemente con los alrededores.
Feathering is particularly useful when you are cutting and pasting, in helping the pasted object to blend smoothly and unobtrusively with its surroundings.
Con este pegamento seco y tranparente, es posible pegar sobre las orillas y cualquier exceso pequeño de pegamento derramado en el objeto pegado será casi invisible en la mayoría de los casos.
This glue dries crystal-clear. Gluing borders or small excess of adhesive spilled on the glued object will be nearly invisible in most cases.
En este caso, puede realizar cambios en el objeto pegado pulsando la tecla Ctrl para obtener acceso a las opciones de pegado.
In this case you can make changes to the pasted object by pressing Ctrl key to get access to the paste options.
Aunque Greenberg identifica el objeto pegado como "el dispositivo que delata la cualidad de la superficie", tanto el objeto del mundo real como la imagen pintada, cada uno en relación al otro, inevitablemente remiten a la cuestión de la superficie.
Although Greenberg identifies the pasted object as the "surface-declaring device," both the object from the real world and the painted image, each in relation to the other, inevitably return to the question of surface.
Puede vincular los datos de su hoja de cálculo con un objeto pegado en Word o a otro programa.
You can link your spreadsheet data to a pasted object in Word, or another program.
Cada objeto pegado se convierte en un miembro de la colección Shapes especificada.
Each pasted object becomes a member of the specified Shapes collection.
Todo objeto pegado se fija con un clic sobre la Vista Gráfica.
The pasted object is fixed when you click on the Graphics View.
En una mano sujeta un pequeño objeto pegado a una placa de vidrio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
