Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto subastado
Vertaling van "objeto subastado" in Engels
auctioned item
auctioned object
object auctioned
Es un acto público y verificable, es claro y transparente, en donde solo la oferta y la demanda establecen el valor del objeto subastado, y en donde la frecuencia de las ventas y la cantidad de obras vendidas van construyendo el
It is a public and verifiable act, it is clear and transparent, where only the supply and demand set the value of the auctioned item, and where the frequency of sales and the number of works sold build market value.
Precio de Compra: el precio determinado por el Vendedor por el que el Usuario puede adquirir el objeto con la opción Cómpralo Ya o el precio ofrecido por el Ganador de la Subasta, por el que compra el objeto subastado
Purchase Price - the price defined by the Seller at which the User may purchase the item with the Buy It Now option or the price that the Auction Winner has placed as an offer for which he/she purchases the auctioned item
El objeto subastado no es por lo tanto vendido por el mismo dueño, pero por un acreedor (como por ejemplo) un acreedor hipotecario.
The auctioned object is thus not being sold by the owner itself, but by a creditor (foreclosing seizor), such as a mortgagee.
Será comprador el mejor postor, el cual adquirirá el objeto subastado al precio de adjudicación que se señale en el momento del golpe de martillo; a ese precio se añadirá el corretaje: 15% y el I.V.A: 21% correspondiente.
There will be buying the best bidder, who will acquire the object auctioned at the cost of awarding that is indicated at the moment of the blow of hammer; at this price the brokerage will be added: 15 % and the I.V.A: 21 % correspondent.
A).- Será comprador el mejor postor, el cual adquirirá el objeto subastado al precio de adjudicación que se señale en el momento del golpe de martillo; a ese precio se añadirá el corretaje y el I.V.A. correspondiente.
The highest bidder will be the buyer and will acquire the object auctioned at the price indicated at the hammer strike; plus the brokerage fees and VAT applicable.
El Vendedor también declara expresamente su aceptación de vender el objeto subastado al postor si no se han hecho ofertas más altas.
The Seller also expressly declares his agreement to sell the auctioned object to the bidder should no higher bids be made.
El objeto subastado es una obra maestra de la relojería, el Excalibur Skeleton Double Flying Tourbillon de Roger Dubuis.
The Roger Dubuis Hommage Double Flying Tourbillon is a complicated watch with a double flying tourbillon with differential and a 50 hours power reserve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto subastado in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
