Vertaling van "objetos math" in Engels
Es la opción por defecto de los marcos asociados a los objetos Math.
This is the default option for frames associated with Math objects.
Los objetos Math no están basados en estilos, por lo que si es necesario utilizar distintas fuentes en distintos documentos se deberá cambiar todo cada vez que se cambia de documento.
Math objects are not style based, and because of this if you use different fonts for different documents you will need to change everything any time you switch between them.
En Calc, los objetos Math también pueden moverse libremente, pero están «anclados» a la celda desde la cual fueron insertados.
On Calc, Math objects can be moved freely too, but they are anchored to the cell from which were inserted.
Tanto en Draw como en Impress, los objetos Math son completamente flotantes y pueden arrastrarse a cualquier posición, como así también ser rotados en ángulos arbitrarios, simplemente utilizando la herramienta de rotación.
On both Draw and Impress, Math objects are floating and can be freely moved to any position, as well as rotated to any angle simply using the corresponding tools.
Espaciado Con la configuración por defecto, los objetos Math son insertados en Writer con grandes espacios antes y después de ellos.
With the default set-up, Math objects are inserted on a Writer document with a huge space before and after them.
Si queremos que la selección de fuentes hecha aplique a todos los nuevos objetos Math (los introducidos anteriormente no se verán afectados) debemos presionar el botón Predeterminado.
To set the selected fonts as default for all new Math objects (those introduced before will not be affected) we need to press the Default button.
Nuevamente, el botón Predeterminado hará que los cambios que introduzcamos allí apliquen a todos los nuevos objetos Math.
Again, the Default button will set the changes as default for all the new Math objects.
Editado: (Febrero 2012) AOO 3.4 agrega una nueva opción, seleccionada por defecto en documentos nuevos, para tener alineación automática de objetos Math en Writer.
Edit: (February, 2012) AOO 3.4 will include automated alignment of Math objects on Writer documents.
[Guía]Objetos Math: alineación y espaciado en Writer (Ver Tema) Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad
Apache OpenOffice Community Forum [TIP]Math objects: alignment and spacing on Writer documents (View topic)
A partir de la versión 3.4, Writer incluye una opción para alinear verticalmente los objetos Math en forma automática.
On Apache OpenOffice from version 3.4 there is an option to automatically set the vertical alignment for a Math object.
