We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos dos telescopios de 1 m están haciendo observaciones sobre objetos variables.
These two 1m telescopes are making observations of stellar oscillations and of other variable objects.
Se espera obtener un catálogo con alrededor de mil millones de fuentes puntuales, incluyendo aproximadamente un millón de objetos variables.
A catalogue with about a billion point sources including about a million variable objects is expected.
La rápida respuesta y la capacidad de programar las observaciones a distancia de forma flexible, convierten a las grandes instalaciones robóticas en herramientas potentes para el estudio de objetos variables, tales como supernovas, explosiones de rayos gamma, exoplanetas y estrellas binarias.
The rapid response and the capacity to programme the observations flexibly from a distance make large robotic telescopes powerful tools for studying variable objects such as supernovae, gamma ray bursters, exoplanets and binary stars.
La expedición inspecciona rápidamente áreas de 300 grados cuadrados para detectar objetos variables y supernovas.
The survey rapidly scanned a 300 square degree area to detect variable objects and supernovae.
La expedición inspecciona rápidamente áreas de 300 grados cuadrados para detectar objetos variables y supernovas.
The survey rapidly scans a 300 square degree area to detect variable objects and supernovae.
La observación de objetos en moviemiento u objetos variables como meteoros, satélites, cometas, estrellas variables, etc, puede aparecer en un recorrido de observación pero no en el siguiente, o puede que difiera de uno a otro.
Observations of moving or variable objects like meteors, satellites, comets, variable stars, etc. may appear in one run but not in the other, or be different from one run to the other.
El sondeo VVV es multi-época con el fin de detectar un gran número de objetos variables y proporcionará más de 100 observaciones cuidadosamente espaciadas, tomadas en diferentes momentos, para cada parte del cielo cubierta por el sondeo.
The VVV is multi-epoch in nature in order to detect a large number of variable objects and will provide more than 100 carefully spaced observations at different times for each part of the sky covered.
Se espera obtener un catálogo con alrededor de mil millones de fuentes puntuales, incluyendo aproximadamente un millón de objetos variables.
A catalogue with about a billion point sources including about a million variable objects is being created These will be used to create a three-dimensional map of the bulge of our Milky Way galaxy.
La información obtenida por el SuperWASP conducirá a un emocionante progreso en diversos campos de la Astronomía, desde el descubrimiento de planetas alrededor de estrellas cercanas hasta la detección de otro tipo de objetos variables, como supernovas en galaxias lejanas .
Data from SuperWASP will lead to exciting progress in many areas of astronomy, ranging from the discovery of planets around nearby stars to the early detection of other classes of variable objects such as supernovae in distant galaxies .
Este rastreo, uno de seis sondeos VISTA actualmente en progreso, tomará imágenes de las partes centrales de la Vía Láctea varias veces durante un período de cinco años y detectará un gran número de nuevos objetos variables.
This survey, one of six VISTA surveys currently in progress, will image the central parts of the Milky Way many times over a period of five years and will detect huge numbers of new variable objects.
Los astrónomos están utilizando el Telescopio de Rastreo Óptico e Infrarrojo para la Astronomía (VISTA por su sigla en inglés) para detectar objetos variables en las regiones centrales de la Vía Láctea y hacer un mapa de su estructura con un nivel de detalle nunca antes alcanzado.
Astronomers are currently using ESO's Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) to scour the Milky Way's central regions for variable objects and map its structure in greater detail than ever before.
Los resultados demuestran la importancia de llevar a cabo observaciones y campañas de vigilancia a largo plazo en la investigación de objetos variables.
The results underline how important long-term observations and monitoring campaigns are to gain a deeper understanding of variable astrophysical objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
