Constituyen un ejercicio de refracción objetual, un juego de espejos.
They constitute an exercise in objectual refraction, a game of mirrors.
Desde la tradición a las instalaciones y el concepto objetual.
From tradition to installations and the objectual concept.
Interesada por transitar entre disciplinas y por el juego objetual de la representación.
Interested in moving between disciplines, and the game of representation the object.
Estamos en presencia de una inversión del esquema objetual.
We are witnessing an inversion of the object's scheme.
Su andadura objetual, no obstante, comienza en mil novecientos noventa y nueve.
Its object path, however, begins at thousand nine hundred and ninety-nine.
La cognición incorporada es antipresencialista y por lo mismo no sucumbe al externalismo objetual.
Embody cognition is antipresencialista and therefore does not succumb to the objectual externalism.
Esta fase de su proceso creativo se caracteriza por ser más objetual y fotográfica que las anteriores.
This phase of his creative process is characterised by being more objectual and photographic than previous periods.
Sáez ha desarrollado una poética depurada y precisa en torno al color, la figura, la naturaleza y el mundo objetual.
Sáez has forged a polished and precise poetic around colour, figure, nature and the objectual world.
Hoy en día, puede ser incluso más difícil hacer una forma objetual significativa en el espacio-matriz del mundo.
At the moment, it may even be harder to make meaningful object form in the world's matrix space.
Collage objetual compuesto por elementos domésticos y utensilios propios de mi práctica artística pensando en cómo construir una fuente.
Objectual collage composed of domestic elements and utensils I use in my artistic practice, thinking about how to build a fountain.
Larré va más allá de entender el hecho fotográfico como documento o representación, con el fin de destacar su carácter objetual.
Larré goes beyond understanding the photographic fact as a document or representation, in order to emphasize its objectual dimension.
Este tipo de turismo precisa un cambio a partir de la cultura objetual, que ha dominado los estudios sobre el patrimonio hasta ahora.
This kind of tourism needs a change based on the object culture, which has dominated studies on heritage so far.
La naturaleza objetual de sus primeras propuestas pronto dio paso a acciones ceremoniales de participación colectiva en las que la comida asumía un rol protagonista.
His early objectual projects soon gave way to ceremonial actions involving collective participation, with food as a protagonist.
