Examples with "obligaciones... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teniendo en cuenta sus obligaciones... y responsabilidades.
With a deep realization of its obligations and responsibilities.
Te relevaron de tus obligaciones... y me encargaron una comisión de servicios.
They relieved you of duty, and granted me a field commission.
Pero uno tiene ciertas obligaciones... y los reglamentos han sido completamente ignorados, señor.
But one has a certain duty and regulations have been so definitely ignored, sir.
Cuando nos vamos de vacaciones dejamos atrás el trabajo, las obligaciones... y la rutina.
When we go on holiday we leave behind our work, our duties... and our routines.
Este contrato no debe ser tomado a la ligera... sino cuidadosa y seriamente... con un reconocimiento profundo de sus obligaciones... y responsabilidades.
This contract is not to be taken lightly but thought fully and seriously with a deep realization of its obligations and responsibilities.
No lo olvidé, solo - No puedes pretender que deje todas mis obligaciones... y conduzca tres horas... para recogerte de unas vacaciones que decidiste tomar.
You can't expect me to drop everything that I'm doing for this family to drive for three hours to pick you up from a vacation you just up and decided to give yourself.
Thorndyke desea que tome algunas de sus obligaciones... y, así, no podré dar clase.
Mrs. Thorndyke wants me to take over some of her administrative duties, so I won't have time for class.
Conseguí dejar todo atrás: preocupaciones, estrés, trabajo, obligaciones... y contemplar la belleza de las montañas y el atardecer de la bahía de La Herradura
I could leave everything behind; worries, stress, work, contemplate the beauty of the mountains and the sunset over the bay of La Herradura.
"Compartir whakapapa permite la identificación de las obligaciones... y ganarse la confianza de los participantes" (p.
"Sharing whakapapa enables the identification of gaining trust of participants" (p. 31).
Ahora, Marilyn Monroe tenía mas obligaciones... y mas cosas que demostrar que nunca.
And Marilyn Monroe now had more to accomplish... and more to prove than ever before.
Según las órdenes de la Flota Estelar de hoy... he relevado al Capitán Forrest de sus obligaciones... y asumido el mando del Enterprise.
In accordance with Starfleet orders, this date, I've relieved Captain Forrest of duty and assumed command of Enterprise.
Juro aprobar, cumplir... y ejercer con responsabilidad las obligaciones... y ejercer con responsabilidad las obligaciones... de un Hada Madrina.
Señoría, dadas las circunstancias, creo que lo justo será... que libere a los ventaxianos de sus obligaciones... y dejarlos que continúen viviendo en paz.
Your Honour, under the circumstances, I believe it is only fair that I release the Ventaxians from their I will let them keep the peace they have.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
