Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obra documentada
Vertaling van "obra documentada" in Engels
Su primera obra documentada es el retablo mayor de San Antonio Abad, hoy destruido, en el que se manifestaban características de su estilo más personal entre las que destacamos; la monumental frontalidad de los santos entronizados y el uso de los fondos dorados.
His first documented work is the altarpiece for the high altar of San Antonio Abad (now lost). It includes characteristics of his most distinctive style including the monumental frontality of the enthroned saints and the use of gold backgrounds.
Además de por ser la primera obra documentada de autor conocido que se conserva, la personalidad del comitente, el primer marqués de Santillana, figura clave en el reino castellano en tiempos de Juan II, confiere una especial importancia a la obra.
In addition to being the first documented work by a known artist of this school, the importance of the patron, the 1st Marquis of Santillana, who was a key figure in Castile during the reign of Juan II, makes this a work of particular significance.
Su última obra documentada fue realizada en 1845. Escuchar
His last documented work was executed in 1845. Listen
También es la primera obra documentada del maestro Joan de Araçil, cantero de origen vasco, que se incorporó al trabajo cuando ya estaba todo acordado con Jaques de Guertch.
This fountain is also the first documented work of the Basque stonemason, Joan de Araçil, who was contracted to work once a deal had been struck with Guertch.
Otra obra documentada de este autor son las puertas de madera del pasaje de Bacardí de Barcelona de 1856, hoy desaparecidas.
Another documented work by this craftsman are the wooden gates to Passatge de Bacardí in Barcelona, built in 1856 but no longer in existence.
Su primera obra documentada es un Capricho de 1723.
An earlier piece, Architectural Capriccio, from 1723, is known as his first documented work.
Su primera obra documentada, Diana, un dibujo fechado en 1626, conservado en la Staatsgalerie de Stuttgart, muestra cómo Schönfeld se interesó desde sus inicios por la Antigüedad clásica.
His first documented work is a drawing of Diana, dated 1626 (Staatsgalerie, Stuttgart), which clearly reveals his early interest in classical antiquity.
Su única obra documentada con seguridad es el altar de la Veitskapelle en la Liebfrauenkirche de Schwaz, Austria, datado en 1511.
His only securely documented work is the altarpiece for the Veitskappelle in the Liebfrauenkirche in Schwaz, Austria, of 1511.
Su primera obra documentada es la Madonna del Pergolato de la Galleria Nazionale dell'umbría en Perugia, de 1447.
His first documented work is the Madonna del Pergolato in the Galleria Nazionale dell'Umbria in Perugia, of 1447.
La obra documentada más temprana de Pacher es un retablo datado en 1465 y que llevaba su firma, pero actualmente está perdido.
His earliest recorded work is an altarpiece that was dated 1465 and signed, but which is now lost.
"... Este notable trabajo, desarrollado en tres volúmenes, es una obra documentada, rica y adecuadamente comprometida con sus convicciones (...) Esta publicación contribuirá al enriquecimiento de los fondos de la institución en libros de referencia a la disposición de los investigadores..."
"... This remarkable work, spread over three tomes, is documented, rich, and well aligned with your convictions (...) This publication will contribute to the enrichment of the institution's stock of reference books available to researchers..."
Las bombas que cayeron sobre territorio alemán y los incendios destruyeron un 60 % de la obra documentada fotográficamente.
The bombs dropped on Germany and the fire destroyed 60% of the work documented photographically.
Su última obra documentada en Ávila, en 1522, es el sagrario del altar mayor, esculpido en alabastro, con escenas de la Pasión.
His latest work documented in Ávila in 1522, is the tabernacle of the main altar, carved in alabaster, with scenes of the Passion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obra documentada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
