Vertaling van "obra explora" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su obra explora las ideas del paisaje y el medio ambiente.
His work explores themes related to landscape and the environment.
Esa obra explora el potencial de enfrentamiento entre la palabra y la imagen.
This work explores the potential for a comparison between word and image.
La obra explora temas de amor y pérdida durante la madurez de un personaje.
The play explores themes of love and loss during a character's coming of age.
La obra explora el viaje de un hombre común enfrentando los desafíos impredecibles de la vida.
The play explores the journey of an everyman facing life's unpredictable challenges.
En su obra explora la frontera entre lo ordinario y lo extraordinario.
In his work he explores the boundary between ordinary and extraordinary.
Através de su obra explora las conexiones entre lo físico y lo virtual, entre lo biológico y lo tecnológico, con el fin de romper las fronteras y entrar en una nueva ecología de lo híbrido.
Through his work he explores the connections between the physical and the virtual, between the biological and the technological with the aim of breaking down boundaries and entering into a new ecology of the hybrid.
La creación de mi obra explora el determinismo.
The creation of my work explores determinism.
Mi obra explora la escultura como presencia.
My work explores sculpture as presence.
Su extensa obra explora las ilusiones de la geometría a través de técnicas fotográficas que engañan los ojos junto con la tradición de la representación pictórica.
His extensive work explores the illusions of geometry through eye-deceiving photographic techniques together with the tradition of pictorial representation.
Con su obra explora cómo el entorno político y social se desarrolló a través de diferentes procesos históricos y discursivos, generando representaciones y metáforas desde las cuales leemos y releemos la historia y la sociedad.
His work explores how the political and social environment have developed through different historical and discursive processes, generating representations and metaphors on which we base our reading and re-reading of history and society.
De acentuada teatralidad, la obra explora el papel de la ideología en la construcción de la historia.
With a theatrical boldness, the work explores the role of ideology in the construction of history.
A través de su obra explora los principios del minimalismo y del constructivismo geométrico, al mismo tiempo que investiga la naturaleza mutable y flexible de los fenómenos físicos.
Her work explores the tenets of minimalism and geometric constructivism while, at the same time, investigating the mutable and flexible nature of physical phenomena.
Principalmente centrada en los objetos más diversos y habituales, su obra explora la relación entre la cultura popular y la política contemporánea y los temas de la globalización, la historia económica, social y cultural.
Mainly centered in the most diverse and habitual objects, his work explores the relationship between popular culture and contemporary politics, and the topics of globalization, economic, social and cultural history.