We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directly observable
La competencia no es observable directamente, ella es inferida por los desempeños.
Competence is not directly observable but inferred by performance.
A esto se le conoce como "aprendizaje", y no es un fenómeno observable directamente.
This is known as learning and is not directly observable.
En algunos pacientes, el aumento de tamaño no es observable directamente, pero el crecimiento persistente puede causar desviación o compresión de la traquea, con el consiguiente compromiso de la respiración y la deglución.
In some patients, enlargement is not directly observable, but continued growth can cause deviation or compression of the trachea, compromising breathing and swallowing.
Esto es así porque, en contraste con la situación presupuestaria efectiva, la situación presupuestaria estructural no es observable directamente.
This is because in contrast to the actual budget balance, the underlying budgetary position is not directly observable.
Una mirada directa y honesta hacia ese supuesto Yo revelará un hecho simple, increíble y observable directamente - no hay un "yo", nunca ha habido uno, nunca ha sido.
A period of direct and honest looking at the assumed self will reveal a simple, amazing and directly observable fact - there is no self, there has never been one.
Y sin embargo, ese mundo, por debajo de un único quantum, existe aunque no sea observable directamente.
And however this world, below of a unique quantum, exists although it is not observable directly.
La fuerza fuerte actúa solamente en el interior de las componentes más pequeñas de la materia, y no es observable directamente en nuestra vida diaria.
The strong force only acts inside the smallest components of matter, and it is not directly noticeable in our daily world.
Su título podría haber sido La magia de Méjico, porque la magia y la metafísica se unen en el concepto, y ambas disciplinas no se explican en la realidad física observable directamente con los instrumentos de medida que tenemos disponibles.
Its title could also have been The Magic of Mexico, as magics and metaphysics join together in their concepts, since they both are not explained in the real life with the tools we have at our disposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.