Quinientos obuses de mortero han caído allí en los tres últimos años.
Five hundred mortar shells have landed there in the last three years.
Y no se desvíen, o quedarán debajo de mis obuses.
And don't swerve, or else you will get under my shells.
Saquen sus enemigos con cañones, buscadores de calor, y obuses.
Take out your enemies with cannons, heat seekers, and howitzers.
Los obuses debían apoyar el ataque principal efectuado por el oeste.
The howitzers were to provide support for the western attack.
Asimismo, has dejado morir a nuestros soldados bajo la lluvia de obuses.
Likewise, you have let our soldiers die under the hail of shells.
Así se promovió y exigió el desarrollo de nuevos obuses.
Thus, the development of new howitzers was driven and demanded.
Los obuses han hecho volar por los aires balcones, ventanas y paredes.
The shells have punched away balconies, windows and walls.
Estamos protegidos en caso de que esos obuses pierdan su triangulación.
We're well protected just in case those howitzers get their triangulations wrong.
Parece que tienen suficientes obuses para golpear nuestro pequeño agujero.
They seem to have plenty enough shells to hit our little hole.
La lluvia sigue cayendo, igual que los obuses.
The rain continues to pour down, as do the shells.
Yo me iba a la cama con historias de obuses.
I went to bed with stories of Howitzers.
Los obuses habían incendiado parte de la ciudad.
The shells had set fire to a part of the town.
Las posiciones de hormigón para los obuses pesados se han dejado vacías.
Concrete positions for heavy howitzers were left empty.
