Más tarde, después de darse cuenta de un simple y casi obvio error en sus cálculos, la fecha fue corregida al año 1844.
Later, after realizing a simple, almost obvious error in his calculations, it was corrected to 1844.
18.1.1 en caso de que indiquemos erróneamente alguno de los términos de las apuestas de juego como resultado de un obvio error u omisión en el ingreso de la información, o a raíz de un desperfecto informático
18.1.1 where we mis-state any terms of gaming wager to You as a result of obvious error or omission in inputting the information, or as a result of a computer malfunction
¿Por qué hacer tan obvio error?
Primero, corrigió el aparentemente obvio error, y mencionó que las pacientes de síndrome de ovario poliquístico realmente pueden tener ovarios poliquísticos.
First, it corrected the seemingly obvious oversight of mentioning that Polycystic Ovary Syndrome patients actually might have polycystic ovaries.
Y sobre la decisión de la Comisión de la Unión Europea de reducir las emisiones de CO2 en 20%, comentó: Esto es un obvio error craso de tanta gente, desde periodistas hasta políticos.
And on the decision of the EU Commission to reduce CO2 emissions by 20%, he commented: This is obviously such a blunder by so many people, from journalists to politicians.
Verdaderamente, y esto es difícil de decir, las personas allí estarían mejor bajo cualquiera de los dos grupos ya descritos que permanecer siquiera por cinco minutos más bajo el muy obvio error y el liderazgo demoniacamente inspirado de esta organización.
Truly, and this is difficult to say, people there would be better off under either of the groups already described than to stay for even five more minutes under the so obviously error-driven, demon-inspired leadership of this organization.
