Escogía a menudo como temas para sus odas los fenómenos de la naturaleza.
He often chose as themes for his odes the phenomena of nature.
A veces, no son canciones comunes sino verdaderas odas.
Sometimes these are no ordinary songs but true odes.
Formas habituales fueron odas, epístolas, elegías y romances.
Habitual forms were odes, epistles, "elegías" and romances.
Resuelve odas con una matriz de masa singular.
Solve ODEs with a singular mass matrix.
A los salmos puros y a las odas celestes de sus pri
The pure psalms and the celestial odes of his first books,
La literatura impresa estuvo dominada por las odas en poesía y los escritos religiosos en prosa.
Printed literature was dominated by odes in poetry, and religious writing in prose.
Una misma obsesión con diferentes nombres; auténticas odas a la perdida de un ser amado.
A same obsession under different names; true odes to the loss of a loved one.
Escribió odas y anacreónticas en el más rancio estilo rococó, junto a poesía neoclásica.
He wrote odes and anacreontics in the most rancid rococo style, alongside neoclassic poetry.
Sus odas a los ingredientes, preparaciones y cocimientos criollos quedaron reflejadas en muchas de esas tertulias.
His odes to ingredients, preparations and traditional stews were described in many of these social gatherings.
No canté más, olvidé mis odas y ghazales; pues la vida misma era para mí, suficiente música.
I sang no more, I forgot my odes and ghazals; for life itself had become a sufficing music.
Las odas se dividen en un heirmos y troparia de cualquier número, de tres a veinte o más.
The odes are further divided into a heirmos and troparia of any number, from three to twenty or more.
Cuando hacía poesía esencialmente literaria, me di cuenta de que podía pasar la vida haciendo odas y sonetos.
When it was essentially literary poetry, I realised that I could spend my life doing odes and sonnets.
La cítara se tocaba principalmente para acompañar danzas y recitaciones épicas, rapsodas, odas y canciones líricas.
The cithara was played primarily to accompany dances and epic recitations, rhapsodies, odes, and lyric songs.
