Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odio implacable
Vertaling van "odio implacable" in Engels
relentless hatred
unrelenting hatred
Los odio con odio implacable como si fueran mis enemigos.
I hate them with implacable hatred as if they were my enemies.
No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.
I cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival.
El odio es un elemento de lucha, el odio implacable del enemigo que nos impulsa a ir más allá de los límites naturales de los hombres y transformarnos en máquinas efectivas, violentas, selectivas y asesinos fríos.
Hatred is an element of struggle; relentless hatred of the enemy that impels us over and beyond the natural limitations of man and transforms us into effective, violent, selective, and cold killing machines.
Allá, hermanos, no hay lugar seguro para protegerse vosotros de la persecución implacable de los verdugos que prolongadamente cobran la deuda de la revuelta, de los sueños perdidos, del odio implacable, donde las palabras de perdón no alivian el deseo de venganza.
There brethren, there is no safe place to protect you from the relentless persecution of the executioners who daily charge the debt of revolt, of lost dreams, of relentless hatred, where words of forgiveness do not relieve the desire for revenge.
Ojos oscuros fijos con odio implacable.
Dark eyes fixed in implacable hatred.
La furia, el odio implacable que barrió de la boca abierta del monstruo y en todo el universo era indescriptible.
The fury, the implacable hatred that swept from the monster's wide open mouth and throughout the universe was indescribable.
Casi podemos oír al campesino lamentarse del impuesto de la sal, de los impuestos feudales, y ver en su corazón un odio implacable al señor, al fraile, al acaparador, al intendente.
You can almost hear the peasant complaining of the salt tax, of the tithe, of the feudal payments, and vowing in his heart an implacable hatred towards the feudal baron, the monk, the monopolist, the bailiff.
El instinto de la clase obrera en los países aliados es, al mismo tiempo que mantienen su odio implacable hacia el fascismo, distinguir entre las bandas fascistas y el trabajador alemán normal.
The instinct of the working class in the Allied countries is, while maintaining implacable hatred for fascism, to distinguish between the fascist thugs and the ordinary German worker.
Electra se revela y, con la ayuda de su dócil hermano Orestes, que ha vuelto del destierro, emprende la búsqueda del asesino de su padre, mientras manifiesta un odio implacable hacia su madre.
Electra, with the assistance of her easily dominated brother Orestes, who has returned from banishment, relentlessly seeks the murderer of her father, while feeling an implacable hatred for her mother.
Esta es la verdadera razón del odio implacable que sienten los ricos hacia el presidente.
This is the real reason for the implacable hatred with which the President is regarded by the rich.
Pero sí existe un odio implacable hacia los terratenientes y los capitalistas, y hacia los burócratas corruptos que constituyen la Quinta Columna de la contrarrevolución.
But there is an implacable hatred towards the landlords and capitalists and towards the corrupt bureaucrats who constitute the Fifth Column of the counterrevolution.
Se dirigió a Damasco con el corazón lleno de un odio implacable hacia los discípulos del Señor y provisto de una autorización del sumo sacerdote.
Here he is, going to Damascus with, in his hands, a letter from the high priest and, in his heart, an implacable hatred against the followers of the Lord.
Los otros partidos socialistas abrigaban contra los bolcheviques un odio implacable.
The other Socialist parties hated the Bolsheviki with an implacable hatred.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odio implacable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
