Solamente el sistema de justicia criminal tiene el poder y la autoridad para controlar a un ofensor violento.
Only the criminal justice system has the power and authority to control the violent offender.
A ningún ser humano encarcelado se le debe negar el acceso a los programas de rehabilitación en su lugar de detención debido a una etiqueta de "ofensor violento".
No imprisoned human shall be denied access to rehabilitation programs at their place of detention because of their label as a violent offender.
Es en esos momentos que, si la policía, los fiscales y las cortes intervienen con procedimientos ahora firmemente establecidos, el ofensor violento es puesto bajo control y de esta manera se detiene el curso hacia la fatalidad.
It's at those times that if police, prosecutors, and courts intervene with by now firmly established procedures, the violent offender is put under control, and the course to lethality is stopped.
Cuando existe violencia o amenaza de violencia, el único segmento de nuestra sociedad que posee la autoridad y el poder necesarios para controlar a un ofensor violento es la fuerza policial.
Once there is violence or the threat of violence, the only segment or our society with the authority and power needed to control a violent offender is law enforcement.
Demasiado a menudo el sistema legal pone en libertad a un ofensor violento que inmediatamente se dirige en línea recta a su anterior víctima para agredirla o asesinarla.
All too often the legal system releases a violent offender who then makes a bee-line to his previous victim to abuse or murder her.
Correcto, así que lo que estás realmente investigando es como Caster terminó en una celda de prisión con un ofensor violento como Garvey.
Right, so what you're actually investigating then is how Caster ended up in a jail cell with a violent offender like Garvey.
