La oferta de salario se quedó corta de lo que ella esperaba.
The salary offer fell short of what she was hoping for.
Tu oferta de ayuda con la mudanza viene como anillo al dedo.
Your offer to help with the move really comes in handy.
La empresa recibió ayer una oferta de adquisición de una gran corporación.
The company received a takeover bid from a large corporation yesterday.
Recibimos la oferta de envío urgente durante el pago y la aceptamos.
We received the offer for express shipping during checkout and accepted it.
Su oferta de encargarse del papeleo fue música para mis oídos hoy.
His offer to handle the paperwork was music to my ears today.
Mientras compraba, di con una oferta de dos por uno en zapatos.
While shopping, I came across a two-for-one sale on shoes.
Deberíamos darle otra vuelta antes de rechazar su oferta de plano.
We should have another think before rejecting their offer out of hand.
Ella se negó a rebajarse aceptando esa oferta de salario injusta.
She refused to make herself cheap by accepting that unfair salary offer.
Los medios están alborotados por la última oferta de adquisición en el sector.
The media is buzzing about the latest takeover bid in the industry.
Después de la evaluación de rendimiento, recibió una oferta de ascenso.
After the performance appraisal, she received an offer for a promotion.
Su confianza floreció de repente después de recibir aquella inesperada oferta de beca.
His confidence burst into flower after he received that unexpected scholarship offer.
Se adelantó a los otros postores haciendo una oferta de inmediato.
He got the jump on other bidders by making an offer immediately.
Su generosa oferta de pagar todo lo dejó boquiabierto durante la cena.
Her generous offer to pay for everything knocked him sideways at dinner.