Recuerda: Solo porque calificas no significa que se te requiere que aceptes tu oferta del Programa Estudio y Trabajo.
Remember: Just because you qualify does not mean you are required to accept your Federal Work-Study Program offer.
Con respecto a los errores de impresión o de producción, Sonesta se reserva el derecho, sin limitación, de corregir cualquier oferta del Programa, cartas, correos electrónicos, beneficios o puntos.
With respect to printing or production errors, Sonesta reserves the right, without limitation, to correct any Program offers, letters, e-mails, benefits, or points.
Estos términos y condiciones de los premios son un contrato vinculante entre el Organizador y tú, y regirán tu participación en cualquier oferta del Programa.
These Rewards Terms and Conditions are a binding agreement between you and Sponsor and will govern your participation in any and all Program offers.
Él decidió aceptar la oferta del programa de mentoría este verano.
La no oferta del programa de educación prenatal es el principal motivo argumentado para no asistir.
The main reason given by women for not attending prenatal education was lack of an invitation to attend.
En cuyo caso obtendrá su ascenso de cortesía por encima de cualquier oferta del programa de ascensos anticipados a clase ejecutiva.
In this case, your complimentary upgrade would be secured ahead of any bids from the business class advanced upgrade program.
Él está muerto pero no pudo desestimar la oferta del programa, la oportunidad de salir en la TV.
Si tiene la versión PRO, no recibirá ninguna oferta del programa de instalación
Las aplicaciones móviles contienen casi toda la oferta del programa online (de momento, los cursos completamente nuevos, Business English y los cursos B1 de nivel intermedio están disponibles exclusivamente en) y están incluidas automáticamente en la suscripción regular.
The mobile apps offer almost everything that the online program does (brand new courses, business English and the intermediate-level B1 course are currently exclusively available on) and are included with the regular subscription as standard.
La ciudad también rechazó la oferta del programa de conservación de la historia de enfermería de la Universidad Azusa para restaurar y reubicar la estatua al campus de la escuela debido a que es un "activo de la ciudad".
The city also turned down the offer from Azusa University's nursing history conservation program to restore and relocate the statue to the school's campus because the statue is a "city asset."
En 2012 la ANPME lanzó una nueva oferta del programa "Tecnologías de la Información", cuyo objetivo es proponer a las empresas soluciones informáticas para sus necesidades operativas y sus actividades, con el fin de dotarlas de un instrumento efectivo para la mejora de su productividad.
In June 2012, the ANPME once again launched the "Information Technology" programme, which proposes informatics solutions to companies, tailored to their operational needs and respective professional spheres in order to give them a useful tool for improving their productivity.
El plan cuenta con la asesoría técnica del mencionado instituto australiano e incluye la capacitación (Centrada en competencias) de un equipo de la Fundación UOCRA que también realizará el diseño del currículo y la oferta del programa.
The plan has the technical consultancy of the aforementioned Australian institute and includes the training (Focused in competencies) of a Fundación UOCRA team that will also make the design of the program curriculum and offering.
Usted podrá informarse acerca de la oferta del programa de estudios de Money Smart de la FDIC en idiomas extranjeros.