Examples with "ofertan como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realizamos instalaciones "llave en mano", este tipo de instalaciones se ofertan como complemento de los dos servicios anteriores, dado que Sology Energía Solar SL tiene capacidad para realizar este tipo de instalaciones y asegurar la correcta comunicación entre los diferentes departamentos de ingeniería e instalación.
Turn key We make turn key type of installations are offered as complementary to the previous services, given that Sology Energía Solar SL is capable of performing this type of installations and of ensuring the correct communication between the different engineering and installation departments.
Andere resultaten
Actualmente, la mayor parte de sitios web de descarga de programas gratuitos usan clientes de descargas engañosos que ofertan la instalación de complementos de navegador promocionados junto con el programa gratuito elegido.
Today, most free software download websites use deceptive 'download clients' to offer installation of promoted browser plug-ins together with the chosen freeware.
Actualmente, la mayor parte de sitios web de descarga de programas gratuitos usan clientes de descargas engañosos que ofertan la instalación de complementos de navegador promocionados junto con el programa gratuito elegido.
Download clients are used to monetize the free services of these websites by offering installation of promoted 'virus-free' browser extensions together with the chosen free software.
Los usuarios deben saber que actualmente la mayor parte de sitios web de descargas de programas gratuitos usan gestores de descargas, pequeños programas que ofertan la instalación de complementos de navegador promocionados junto con los programas gratuitos escogidos.
Be aware that, today, most free software download websites use download clients - small programs offering installation of advertised browser plug-ins with the chosen freeware.
Los usuarios deben saber que actualmente la mayor parte de sitios web de descargas de programas gratuitos usan gestores de descargas, pequeños programas que ofertan la instalación de complementos de navegador promocionados junto con los programas gratuitos escogidos.
Internet users should be aware that, today, most free software download websites use 'download clients' to monetize their incoming web traffic.
Actualmente, la mayor parte de sitios web de descargas de programas gratuitos usan clientes de descargas: pequeños programas que ofertan la instalación de complementos de navegador promocionados junto con el programa gratuito elegido por el usuario.
Today, most freeware download websites employ 'download clients' - small programs offering installation of advertised browser plug-ins together with the chosen free program.
Algunas plantas servían como complemento a las coloridas flores del jardín.
A few plants served as an adjunct to the garden's colorful flowers.
El herbolario sugirió sal de amoníaco como complemento a mi tratamiento habitual para la tos.
The herbalist suggested ammonium chloride to supplement my usual cough treatment.
En muchos países se requiere asistencia técnica como complemento de esos esfuerzos.
Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries.
Finalmente, se añaden algunos apéndices como complemento de la tesis doctoral.
Finally, several appendices are added to complete the doctoral thesis.
Utilice este artículo como complemento a lo largo de toda la lección.
This article may be used as a supplement throughout the lesson.
A menudo el bailaor utiliza también su ropa como complemento del baile.
Male dancers often use their garments as accessories during the dance.
Usar como complemento de tu rutina habitual de cuidado de la piel.
Use the spray as a supplement to your regular skincare routine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
