Las ofertas complementarias de las dos compañías proporcionarán a los productores a nivel mundial una amplia cartera de soluciones y mayores posibilidades de elección.
The complementary offerings of the two companies will provide growers across geographies with a broad portfolio of solutions and greater choice.
Nuestros servicios cuentan con varias ofertas complementarias
Al unificar ofertas complementarias en un único catálogo, podemos proveer al sector del automóvil con una oferta de soluciones más avanzada y completa.
Unifying complementary offers in a single catalogue, we can provide the automotive sector with solutions more advanced and complete.
Consultar las normas de las ofertas complementarias.
celebró los avances en relación con las agrupaciones tácticas de la UE, y en particular los compromisos confirmados y ofertas complementarias de los Estados miembros, que permiten completar el calendario de agrupaciones tácticas hasta el primer semestre de 2010
welcomed the progress concerning EU battlegroups, in particular member states' confirmed commitments and additional offers allowing the battlegroup schedule to be completed up to the first half of 2010
Los hoteles de 3 estrellas están organizados para ofrecer servicios semejantes; los precios y las ofertas complementarias (incluso las comidas) son los mismos.
The 3*star hotels are organized to offer the same service, both prices and complementary offers (including meals menus) are the same.
Todo ello con fin de dignificar el trabajo en el sector, convertirlo en alternativa real para la juventud y di- versificar la economía insular, pero también con la intención de conservar nuestro paisaje y ampliar las ofertas complementarias que actualmente exi- ge el turismo rural.
All to dignify working in the sector, to convert it into a real alternative for our young and to diversify the island's economy, but also with the intention of conserving our landscapes and broadening the complementary offers in demand by rural tourism.
Gracias a la combinación de nuestras ofertas complementarias nos convertiremos en el líder mundial indiscutible de los mejores productos, soluciones y servicios de TI de su categoría.
Through our combined complementary offerings we will be the undisputed global leader of best-in-class IT services, products, and solutions.
La feria contó con una buena asistencia de prensa nacional e internacional especializada en Turismo, un total de 140 tour operadores y 50 expositores, entre ellos ofertas complementarias, distribuidores y empresas hoteleras del destino.
The fair was well attended by the national and international press specialized in tourism, a total of 140 tour operators and 50 exhibitors; among them, there were complementary offers, distributors, and hotel companies from the destination.
Independientemente de la duración de su estancia, podrá aprovechar ofertas complementarias: «Cama y toallas» o limpieza completa (servicios de pago).
You can take advantage of additional offers for any length of stay: "Trash and Towels" or full cleaning (paid services).
"Esta adquisición aporta tremendas capacidades a nuestros negocios aeroespaciales y fortalece nuestras ofertas complementarias de sistemas aeroespaciales tecnológicamente avanzados", dijo el presidente del consejo de administración y consejero delegado de UTC, Greg Hayes, en el comunicado.
"This acquisition adds tremendous capabilities to our aerospace businesses and strengthens our complementary offerings of technologically advanced aerospace systems," UTC's chairman and chief executive officer, Greg Hayes, said in the statement.
Como compañías de aplicaciones, hardware y tecnológicas que trabajan con Infor para desarrollar ofertas complementarias para nuestros clientes, nuestros partners complementarios ofrecen sus productos, interfases, soporte y servicios directamente o a través de nuestros partners de canal.
Application, hardware, and technology companies that work with Infor to develop complementary offerings to our customers, our Complementary Partners offer their products, interfaces, support, and services directly or through our channel partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
