Busque en la cartera de productos más amplia para la impresión offset de pliegos y seguro encontrará una solución a su medida para cada uno de sus requisitos.
Choose from the most comprehensive product portfolio in sheetfed offset printing - and find the tailor-made solution for every one of your requirements.
Los impresores que busquen fiabilidad, durabilidad y calidad de prensas offset de pliegos eligen manroland para ayudarles a mantenerse a la vanguardia en el mercado de impresión altamente competitivo.
The printers who demand reliability, durability and quality from sheetfed offset presses choose manroland to help them stay ahead in the highly competitive printing market.
La impresión con papel fino en offset de pliegos, presenta un desafío a las empresas de impresión con respecto a la productividad y la calidad del producto.
Printing with lightweight paper on sheetfed offset, presents print companies with consistent productivity and product quality challenges.
Sin embargo, la dificultad en el control del equilibrio tinta-agua durante la producción real hace del offset de pliegos la más inestable entre todas las tecnologías de impresión.
However, difficulty in the control of ink-water balance during the actual printing production makes sheetfed offset the most unstable among all the printing technologies.
450 usuarios de más de 40 países aceptaron la invitación del líder del mercado en máquinas offset de pliegos para la impresión de envases.
Some 450 users from over 40 different countries accepted the invitation from the world's leading manufacturer of sheetfed offset presses for packaging printing.
Hoy en día, todos los fabricantes líderes de máquinas de impresión apuestan por la estructura modular con las modificaciones habituales en sus máquinas offset de pliegos.
All leading press manufacturers use the unit-type design with the usual modifications in their sheetfed offset presses today.
Este sistema flexible garantiza una coordinación óptima para adaptarse a las diferentes exigencias de las máquinas offset de pliegos: Un concepto modular básico inteligente combinado con su diseño extremadamente robusto y compacto permite al usuario máxima flexibilidad y versatilidad.
The flexible system ensures optimal matching to the different requirements of sheetfed offset presses. A clever modular basic concept combined with its extremely robust and compact design allows the user maximum flexibility and versatility.
Desde la preprensa hasta los acabados, no importa si se trata de offset de pliegos tradicional, impresión digital o aplicaciones especiales como barniz UV, explore los productos y servicios de nuestra páginas corporativa.
From prepress to postpress, no matter if it's about classic sheetfed offset, digital printing or special applications like UV printing, explore the products and services on our corporate webpage.
A esto hay que añadir artículos especializados sobre cuestiones prácticas, como las ventajas y los límites de los nuevos procesos UV en el offset de pliegos, incluidos prácticos consejos para los usuarios.
Practice-oriented technical articles address topics such as the benefits and limitations of new UV processes in sheetfed offset and offer valuable tips for users.
Con nuevas características para el acabado, el control de la calidad y el ahorro energético, KBA consolida la fuerte posición de su flota offset de pliegos en el mercado en constante expansión de los envases (2)
KBA is strengthening the strong position of its sheetfed offset fleet in the growing packaging market with new features for finishing, quality control and energy saving (2)
Además del curado inmediato de la tinta con todas las ventajas asociadas a ello, el procedimiento LE UV consume mucha menos energía que la impresión offset de pliegos tradicional.
In addition to instant ink curing with all the associated benefits, the LE UV process also consumes less energy than conventional sheetfed offset printing.
Las máquinas offset de pliegos Rapida se pueden equipar con tres controles de doble pliego diferentes.
Rapida sheetfed offset presses can be equipped with three different double-sheet detection systems.
La impresión offset de pliegos también se utiliza para las etiquetas Commodity, pero por lo general solo para las etiquetas de cola húmeda de papel.
Sheetfed offset printing is also used for commodity labels, but mostly only for wet-glue paper labels.
