Vertaling van "offset z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el offset z está en cero, el láser trabajará "en foco", o sea, el foco está exactamente sobre la superficie del material.
If z-offset is set to zero, the laser works "in focus," focusing precisely on the material surface.
¿Qué son los parámetros láser tales como potencia, velocidad, ppi, Hz, pasada, flujo de aire, offset z?
What are the actual laser parameters such as power, speed, ppi, Hz, pass, Air Assist, z-offset?
Cuando grabamos materiales con diferencias de altura, debe calcular el valor del offset z.
As we engrave materials with height differences you must calculate the z-Offset.
El único requisito es que todos los parámetros de grabado usen el mismo valor de offset z.
The only requirement is that all engraving parameters use the same z-Offset value.
El único requisito es que todos los parámetros de grabado usen el mismo valor de offset z.
You must ensure that all engraving parameters use the same z-Offset value.
Cuando grabamos materiales con diferencias de altura, debe calcular el valor del offset z.
Since we are engraving two materials with different heights, we need to calculate the z-Offset.
Es posible obtener los siguientes valores de offset z: - 5 mm (la mesa sube, o sea, se acerca al material) hasta los 127 mm (la mesa desciende, o sea, se aleja del material).
Remember, all the following Z-Offset values are possible when engraving - try them out and see how you go: 5mm (table moves up, closer to the material) to 127mm (table moves down, further away from the material).
Sugerencia: Para un mayor contraste en el grabado, lleve el offset z a aproximadamente +4mm.
To achieve a higher contrast in the engraving, lift the Z-Offset to about +4mm.
Sugerencia: Para un mayor contraste en el grabado, lleve el offset z a aproximadamente +4mm.
Tip: For more contrast in the engraving, lift the Z-Offset to about +4mm.
Si el efecto es demasiado tenue, aumente el valor del offset Z.
If the effect is not enough, then increase the z-offset value.
Debido al offset Z, durante el grabado el material es bien fundido y tiene aspecto brillante.
Due to the Z-offset during engraving the material is well melted and appears glossy.
Debido al offset Z, durante el grabado el material es bien fundido y tiene aspecto brillante.
Due to the Z-offset during engraving the material is melted, offering a glossy appearance.
Para obtener resultados de grabado aun más oscuros, lleve el offset Z al rango positivo y repita el proceso de prueba.
To achieve even darker engraving results, set the Z-offset in the plus range and repeat the test process.
