Un truco del oficio en ventas es escuchar más de lo que hablas.
One trick of the trade in sales is listening more than you talk.
Dominar la gestión del tiempo es un truco esencial del oficio en los negocios.
Mastering time management is an essential trick of the trade in business.
Un temible pirata que ejercía su oficio en los poderosos océanos.
A fearsome pirate who plied his trade on the mighty oceans.
Aprendió el oficio en un taller de máquinas local propiedad de su tío.
He learned the trade in a local machine shop owned by his uncle.
Trabajó duro y decidió ejercer su oficio en otra ciudad.
He worked hard and decided to ply his trade in a different town.
Aprender a escuchar activamente es un truco vital del oficio en el asesoramiento.
Learning to listen actively is a vital trick of the trade in counseling.
Los chefs tienen un conjunto de herramientas del oficio en sus cocinas.
Chefs have an array of tools of the trade in their kitchens.
Apuesto que nuestro amigo aprendió su oficio en el ejército.
Because I lay odds our friend learned his trade in the armed forces.
Ensuciarse las manos es parte de aprender el oficio en cualquier profesión.
Getting your hands dirty is part of learning the trade in any profession.
Su aprendizaje le enseñó la técnica del oficio en la fontanería.
His apprenticeship taught him the skill of the trade in plumbing.
Aprende un oficio en dos años en el mejor ambiente creativo e internacional.
Learn a trade in two years in the best creative and international environment.
Reconoció que la comunicación es una habilidad esencial del oficio en la enseñanza.
He recognized that communication is an essential skill of the trade in teaching.
Pocos pueden superar a un carterista profesional que ejerce su oficio en un área concurrida.
Few can outsmart a professional pickpocketer conducting their trade in a busy area.