Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oidornm
Vertaling van "oidor" in Engels
Auditor significa "oidor" o "escuchador".
Auditor means "hearer" or "listener."
Mas el que atisba dentro de la ley perfecta que pertenece a la libertad y quien persiste en ella, este hombre, debido a que no se ha hecho un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, será feliz al hacerla.
But he who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.
Nos quedó el oidor, y el general, y el letrado, y el prebendado.
What we had was the judge, the general, the man of letters, and the cleric.
Letrado, oidor de la Chancillería, terrateniente, sus títulos y propiedades no bastaban para apartarle de los necesitados.
Lawyer, judge of the Chancery, landowner, his titles and properties were not enough to take him away from the needy.
Usted debe trabajar y aprender para ser un buen oidor.
You must work at, and learn to be, a good listener.
Ser un oidor activo es una parte importante de la comunicación.
Being an active listener is an important part of communication.
Bueno, eres un oidor nato, eso es seguro.
Well, you're a born listener, that's for sure.
Sé un buen oidor y déjala hablar.
Be a good listener and let her talk.
El solo hecho de ser un buen oidor puede hacer la diferencia para alguien.
Just being a good listener can make a difference to somebody.
Debes responder y expresar tu opinión, pero también debes concentrarte en ser un buen oidor.
You should be responding and stating your opinion, but you should also be concentrated on being a good listener.
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
Llegué a ser un oidor y admirador muy diligente de los mejores ministros, como ellos eran considerados; y fui con tanta diligencia y alegría a leer, y a escuchar sermones, como otros hijos iban a sus juegos y deportes.
I grew a very diligent listener and admirer of the best ministers, as they were reputed; and went with as much diligence and cheerfulness to reading, and to hearing sermons, as other children went to their play and sports.
Estaba esperando el capitán a ver lo que el cura quería hacer, que fue que, tomándole a él asimesmo de la otra mano, con entrambos a dos se fue donde el oidor y los demás caballeros estaban, y dijo
The captain was waiting to see what the curate would do, when the latter, taking him with the other hand, advanced with both of them to where the Judge and the other gentlemen were and said,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oidor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 49 ms.
