De niño, me emocionaba ojear el catálogo de juguetes por correo.
As a child, I was excited to browse the mail order toy catalog.
Busque cupones para una tienda específica u ojear por categoría de producto.
Search coupons for a specific store or browse by product categories.
El profesor nos aconsejó ojear los capítulos antes de que comenzara la clase.
The professor advised us to skim the chapters before the lecture started.
Los padres suelen ojear el boletín escolar en busca de anuncios y eventos importantes.
Parents often skim the school newsletter for important announcements and events.
Pude ojear fácilmente un artículo para encontrar la información que necesitaba.
I could easily scan a help article to find the information I needed.
Divide el texto en fragmentos pequeños que los usuarios puedan ojear rápidamente.
Break text into small chunks that users can quickly scan.
Me encantaría ojear el portafolio de patentes detrás de todo esto.
I would love to browse the patent portfolio behind all this.
Muchos estudiantes prefieren ojear para encontrar información relevante antes de hacer una lectura profunda.
Many students prefer skimming to find relevant information before deep reading.
También puedes descansar en el salón u ojear cualquiera de sus libros.
You can also relax in the lounge or browse any of his books.
Podrán ojear los principales caminos en unas guías que les ofrece las casas.
Can browse the main roads guides offered by the houses.
Voy a ojear un libro en la biblioteca .
I'll, you know, skim a book at a library.
Puede ojear tu apariencia y señalar detalles diminutos.
He may scan your appearance and point out tiny details.
Después de ojear el plan de estudios, me sentí preparado para el curso.
After a skim of the syllabus, I felt prepared for the course ahead.
