Él describió la ojiva como un elemento crucial en la estrategia de guerra moderna.
He described the warhead as a crucial element in modern warfare strategy.
Cada ojiva contiene múltiples explosivos diseñados para detonar al impacto.
Each warhead contains multiple explosives designed to detonate upon impact.
El tímpano tiene un ventanal de ojiva y un rosetón.
The tympanum has a large ogive and a rose window.
Al final de la superficie sustentadora, comienza una ojiva tangente.
As the bearing surface ends, a tangent ogive begins.
Es demasiado pequeña para una ojiva, pero nos estamos acercando.
It's too small for a nuke, but we're getting warmer.
Los ingenieros militares están encargados de desarrollar una ojiva más precisa para misiones futuras.
Military engineers are tasked with developing a more precise warhead for upcoming missions.
Desarrollar una nueva ojiva requiere pruebas exhaustivas en diversas condiciones.
Developing a new warhead requires extensive testing under various conditions.
Ahora nos dan tres minutos para iniciar la fusión de la ojiva.
Now we give you three minutes to start fusing the warhead.
La ojiva ha sido destruida, hemos salvado millones de vidas.
Warhead has been destroyed, we've saved millions of lives.
Cada cartucho lleva una ojiva explosiva con retrasos de explosión editable.
Each round carries an explosive warhead with selectable fuse delays.
Desarmar la vieja ojiva se convirtió en la máxima prioridad para el equipo de seguridad.
Disarming the old warhead became a top priority for the safety team.
Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Si la ojiva no está armada, no hay forma de saberlo.
If the warhead isn't armed, there's no way to tell.