Vertaling van "oleajes" in Engels
Su susurro corporal es enorme, y la mente experimenta oleajes de energía.
Its body buzz is enormous, and the mind experiences waves of energy.
Mares revueltos, paisajes costeros, violentos oleajes y cielos encapotados.
Stormy seas, coastal landscapes, angry waves and cloudy skies.
Esta playa es lo máximo para surfear cuando llegan los oleajes de invierno.
This beach is the tops for surfing when the winter swells roll in.
Estamos entrando en plena transición de temporada y de oleajes sur a norte.
We are entering full transition seasonal and south to north swells.
Asentamientos humanos en peligro debido a la ascensión del nivel del mar y a los oleajes producidos por las tormentas.
Endangered human settlement due to sea level rise and storm surges.
Los arrecifes también protegen las costas, reduciendo los oleajes provocados por las tormentas, que pueden devastar las regiones costeras.
Reefs also protect shorelines, reducing storm surges that can ravage coastal regions.
El tiempo era nebuloso, con oleajes fuertes y chubascos ocasionales.
The weather was hazy, with heavy swells and occasional squalls.
Siempre pensé que esos oleajes tenían que llegar a alguna parte.
It was always my thought that these swells had to be landing somewhere.
Así que ya sabes no pude resistirme cuando escuché sobre esos oleajes.
So you know I couldn't resist when I heard about these swells.
Y uno nunca se decepciona porque los oleajes son particularmente generosos.
And one is never disappointed because the swells are particularly generous.
Fuertes vientos del este y grandes oleajes generalmente hacen de esta zona peligrosa.
Strong easterly winds or large swells generally make this area a no-go.
También constituyen una barrera de amortiguación contra oleajes elevados y hasta contra tsunamis.
They also provide an effective buffer against high waves and even tsunamis.
Sus corrientes y oleajes constantes favorecen los deportes náuticos.
Its constant currents and waves are great for nautical sports.