Hasta puede olerse el escape de los automóviles.
You can even smell the automotive exhaust.
Desde sus ventanas puede admirarse su fachada y olerse los naranjos del patio.
From its windows you can admire the façade and smell the orange trees of the patio.
Las emanaciones nocivas del derrame químico podían olerse a kilómetros de distancia.
The noxious fume from the chemical spill could be smelled for miles.
Sin embargo, también pueden olerse cuando se aplican sobre la piel.
However, can be smelled also when applied to the skin.
Tampoco puede tocarse u olerse, ya que carece de presencia física.
Neither can it be touched or smelled, as it has no physical presence.
Cuando los precios de las acciones se dispararon de repente, algunos inversores empezaron a olerse la tostada.
When the stock prices suddenly skyrocketed, some investors began to smell a rat.
Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que no pueden verse ni olerse.
Engine exhaust contains carbon monoxide which cannot be seen or smelled.
En el exterior, ya podía olerse el aire fresco de la noche.
Ahead she could smell the fresh night air.
Salvo que no deja de olerse las manos.
Except she keeps smelling her hands.
El radón no puede olerse ni verse.
You cannot smell or see radon.
Puede olerse en toda la ciudad.
You can smell it all over town.
Debería poder olerse a sí misma.
She should be able to smell herself.
Y si quieres mi consejo, limítate al vodka, no puede olerse.
And if you want my advice, stick to vodka, you can't smell it.