Arrugó la nariz con asco al sentir el olor a huevos podridos.
She wrinkled her nose in disgust at the smell of rotten eggs.
El olor a pan recién hecho siempre me hace rememorar viejos tiempos.
The smell of fresh bread always has me traveling down memory lane.
Captaron el olor a humo y comenzaron a olfatear por toda la casa.
They caught the scent of smoke and began sniffing around the house.
El olor a pino envolvía el ambiente durante nuestro viaje de acampada.
The scent of pine filled the air during our camping trip.
No hay duda del olor a pan tostado quemado que viene de la cocina.
There's no mistaking the smell of burnt toast coming from the kitchen.
Después de cerrar el gran trato, había olor a éxito por todas partes.
After closing the big deal, there was a smell of success everywhere.
Le encantaba el olor a tierra mojada durante un aguacero.
She loved the smell of fresh earth during a pouring rain.
El fuerte olor a ajo tiende a ahuyentar a los mosquitos de manera efectiva.
The strong smell of garlic tends to drive away mosquitoes effectively.
Me encanta el olor a pan que viene de la panadería cercana.
I love the smell of bread coming from the nearby creamery.
Cuando el prototipo finalmente funcionó, todo el equipo percibió un olor a éxito.
When the prototype finally worked, the whole team sensed a smell of success.
Mientras el público aplaudía más fuerte, ella sentía que el olor a éxito crecía.
As the audience applauded louder, she felt the smell of success growing stronger.
Los inversores sonrieron, y la sala de juntas se llenó de olor a éxito.
The investors smiled, and the boardroom was filled with a smell of success.
Con el premio en sus manos, el olor a éxito se volvió casi tangible.
With the award in his hands, the smell of success became almost tangible.