Vertaling van "olorVISUAL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la identidad perdida. el rostro, colección olorVISUAL
Además, la colección olorVISUAL adquirirá la obra resultante de la residencia por una cantidad que no superará los 8.000 euros.
In addition, the olorVISUAL collection will acquire the work resulting from the production residence for a sum not exceeding 8,000 euros.
Estas son las imágenes que resumen el intenso 2016 que hemos tenido en colección olorVISUAL.
These are the images that bear witness to the intense 2016 we have had at colección olorVISUAL.
Además, se abre la posibilidad que una obra entre a formar parte de colección olorVISUAL si alguna de las piezas que se presentan encaja con el espíritu de la colección.
There is also the possibility that a work may become part of colección olorVISUAL if it accords with the spirit of the collection.
Una pieza audiovisual que contiene cinco obras de videoarte de la colección olorVISUAL, acompañadas cada una de ellas por la esencia creada por el coleccionista, basándose en su propia percepción.
An olfactory-artistic itinerary specially designed for children and families, this audio-visual piece contains five works of video art from the olorVISUAL collection, each accompanied by an essence created by the collector, based on his perception of the piece.
Con 37 años de andadura, la colección olorVISUAL reúne obras de artistas nacionales e internacionales, consagrados y emergentes.
Now in its 38th year, the olorVISUAL collection comprises works by established and emerging artists from Spain and around the world.
La muestra propone un maridaje entre obras de Nasevo y obras de otros artistas, procedentes de la colección olorVISUAL, agrupadas a partir de cuatro conceptos: el arena, el mar, la viña y el paisaje.
The exhibition takes the form of a pairing of pieces by NASEVO and works by other artists from the olorVISUAL collection, grouped on the basis of four elemental concepts: sand, sea, vines and landscape.
Con obras procedentes de los fondos de colección olorVISUAL y colección Ars Citerior, se ha llevado a cabo un meticuloso estudio de coincidencias olfativas en las obras pictóricas, que ha dado como resultado la selección de obras que podemos ver en esta muestra.
A meticulous work about olfactory matches is already being done with artworks from the olorVISUAL and Ars Citerior collection material, which has resulted in a selection of artworks that we can see in this exhibition.
SENSACIONES OLFATIVAS Un segundo común denominador de las obras -entre ellas y en relación a la colección de procedencia (olorVISUAL)- son las sensaciones olfativas (olores) que tienen asociadas.
A second common denominator of the works - in relation to one another and to the collection they belong to (olorVISUAL) - are the olfactory sensations (smells) that are associated with them.
Olor de Cadaqués constituye un homenaje, desde la colección olorVISUAL, al devenir de este pequeño pero ineludible lugar artístico.
Smell of Cadaqués is a tribute on the part of the olorVISUAL collection to the evolution of this small yet indispensable artistic enclave.
Se trata de Colección olorVISUAL, que propone un laboratorio sensitivo en que los olores juegan un papel protagonista.
This is olorVISUAL Collection, which proposes a sensory laboratory in which smells play a leading role.
Detrás del nombre de NASEVO se esconde Ernesto Ventós quien, además de ser un amante del arte contemporáneo y propietario de la colección olorVISUAL, es un reconocido creador de esencias.
As you are no doubt aware, NASEVO is the artistic alias of Ernesto Vestós, who, as well as being a lover of contemporary art and owner of the olorVISUAL collection, is a renowned creator of essences.
En este taller interactuaremos con el sentido del olfato y nuestra memoria partiendo de la exposición "Reproductibilitat 2.2. colección olorVISUAL".
In this workshop we will interact with the relationships that are established between the sense of smell and our memory, based on the exhibition "Reproductibilitat 2.2. colección olorVisual".
