La comisión de ética pedirá cuentas al ministro por sus omisiones.
The ethics committee will hold the minister to account for his omissions.
Por ello pido disculpas por posibles fallos, errores, omisiones...
That's why I apologize for possible mistakes, errors, omissions...
No nos caben dudas de que existen omisiones en la presente plataforma.
We have no doubts that there are gaps in the present platform.
Conviene corregir esas omisiones antes del examen del siguiente informe periódico.
Those omissions should be rectified before the next periodic report was considered.
Estos actos y/ u omisiones pueden causar lesiones a un paciente.
These acts and/or omissions can cause injury to a patient.
Podrán existir omisiones o imprecisiones en la información contenida en este website.
The information provided by this website may contain omissions or inaccuracies.
No obstante, en la agenda del presidente encontramos algunas omisiones importantes.
But, there were notable omissions from the president's education agenda.
Globalizar en vez de puntualizar las acciones u omisiones de estas.
Try to globalize rather than point out the acts or omissions.
Puede descubrir omisiones y/o debilidades del proceso de planeación del negocio.
It can uncover omissions and/or weaknesses in the business planning process.
El pecado es más que malas acciones, pensamientos u omisiones.
Sin is more than wrong actions, thoughts, or omissions.
Su delegación volvería a tratar las omisiones de dicho párrafo en mayor detalle.
Her delegation would revert with more detail on the omissions in that paragraph.
Es muy importante que no haya omisiones en el punto de conexión.
It is very important that there are no omissions at the connection point.
El presente documento es un proyecto y puede contener omisiones o errores.
This document is a draft and may contain omissions or errors.