Vertaling van "openaps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consulta las recomendaciones para ambas en la documentación de OpenAPS.
Check out the recommendations for both on the OpenAPS documentation.
Siga estas instrucciones de OpenAPS para comprobar el tamaño de la base de datos.
Follow these OpenAPS instructions for checking the size of your database.
El algoritmo OpenAPS no es compatible con un bolus extendido paralelo o bolo de múltiples ondas.
The OpenAPS algorithm does not support a parallel extended bolus or multiwave bolus.
Hay instrucciones en la documentación de OpenAPS para la forma de llevar a cabo esto.
There are instructions in the OpenAPS documentation for how to accomplish this.
Después de leer más acerca de lo que era OpenAPS se convirtió en una meta.
After reading more about what OpenAPS was, it became my goal.
Los "archivos de casos" de OpenAPS se actualizan regularmente en un documento en línea.
The OpenAPS "case files" are updated regularly in an online document.
Algunas personas en la comunidad OpenAPS están dando un paso más allá y ni siquiera le avisan cuándo están comiendo.
Some people in the OpenAPS community are taking it one step further and not even announcing when they are eating.
Fue entonces cuando decidimos llamarlo OpenAPS y hacerlo ampliamente disponible para cualquiera que quisiera hacerlo.
That's when we decided to call it OpenAPS and make it widely available to anybody who wanted to do it.
Debo decir que he pasado innumerables noches (hasta la fecha) implementando OpenAPS.
I must say that I have spent countless nights (to date) implementing OpenAPS.
OpenAPS es un sistema desarrollado para ser ejecutado en una pequeña computadora portátil (generalmente conocida como la "rig").
OpenAPS is a system developed to be run on a small portable computer (generally referred to as the "rig").
Hace sus cálculos de dosificación usando un algoritmo, o un conjunto de reglas, desarrollado para otro sistema de páncreas artificial, llamado OpenAPS, que tiene miles de usuarios y ha acumulado millones de horas de uso.
It makes its dosing calculations using an algorithm, or set of rules, developed for another artificial pancreas system, called OpenAPS, which has thousands of users and has accumulated millions of hours of use.
Desde nuevos sistemas híbridos de circuito cerrado, hasta bombas de insulina de doble hormona, hasta el movimiento DIY y OpenAPS, nuestra capacidad de adaptar las opciones de dispositivos de diabetes a nuestras necesidades individuales nunca había sido tan fácil.
From new hybrid closed-loop systems, to dual-hormone insulin pumps, to the DIY movement and OpenAPS, our ability to tailor diabetes device choices to our very individual needs has never been easier.
Poder compartir la experiencia de poder dormir que es algo que se necesita tanto y, en la comunidad de la diabetes es altamente codiciado, es otro de los resultados favoritos de Dana al crear y usar OpenAPS.
Being able to share the experience of getting much-needed - and, in the diabetes community, highly coveted - sleep is another one of Dana's favorite results of creating and using the OpenAPS.
