We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled operations
planned operations
operations scheduled
scheduled transactions
program trading
programmed trading
programmed operations
Los pacientes son llevados al quirófano antes de sus operaciones programadas.
Patients are wheeled into the operating theater before their scheduled operations.
Sin embargo, las situaciones cambian con rapidez y muchos factores afectan nuestras operaciones programadas.
However, situations change quickly and many factors affect our scheduled operations.
Los operadores tendrán un incentivo para que se atengan a las operaciones programadas: las operaciones a tiempo tendrán prioridad con el fin de reducir la sensibilidad del sistema hacia los retrasos secundarios.
Operators will have an incentive to stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
El Estado miembro se asegurará de que el GAC tenga la capacidad financiera y administrativa suficiente para gestionar las intervenciones y concluir con éxito las operaciones programadas.
The Member State shall ensure that the CAG has sufficient administrative and financial capacity to administer the forms of assistance and successfully complete the planned operations.
Con las operaciones programadas para comenzar en la segunda mitad de 2020, el proyecto incluye infraestructura para el suministro de gas natural y GNL para generar electricidad, además de satisfacer las demandas de las industrias, el comercio, las estaciones de GNL y los hogares.
With operations scheduled to start in the second half of 2020, the project includes infrastructure for the supply of natural gas and LNG to generate electricity, in addition to meeting the demands of industries, commerce, LNG stations and households.
Y también había otros que no tenían operaciones programadas en esas zonas ni prestaban servicios a clientes de las mismas.
Still others had no scheduled operations to these areas; nor did they provide services to customers from these areas.
Algunas apps necesitan conocer los cambios en las cuentas de acceso a fin de poder configurar operaciones programadas para las cuentas nuevas y modificadas.
Some apps need to know about changes to login accounts so they can set up scheduled operations for the new and changed accounts.
El tratamiento de heridas intencionales y no intencionales ha dado lugar a la reubicación de personal, la escasez de suministros de plasma y la interrupción de las operaciones programadas.
Dealing with intentional and unintentional injuries has resulted in reallocation of staff, shortage of blood supplies and disruption in scheduled operations.
El total de operaciones programadas fue de 5069 de las cuales se realizaron 4857 dándole al aeropuerto una regularidad del 95,82% de las operaciones, hubo un total de 206 vuelos cancelados que representan el 4,06% y 6 (0,12%) operaciones desviadas.
The total scheduled operations was 5069 of which 4857 were made giving the airport a 95.82% regularity of operations, a total of 206 flights canceled, representing 4.06% and 6 (0.12%) diverted operations.
Otros organismos, que no tenían operaciones programadas fuera de Siria, reclaman por la disminución del número de operaciones o la interrupción de los servicios prestados dentro de Siria, o por el descenso del número de transacciones con los clientes fuera de este país.
Other agencies, which had had no scheduled operations outside Syria, claim for a decline in operations or an interruption of services provided within Syria or a decline in transactions with customers outside Syria.
La organización de los trabajos y la ejecución de las operaciones programadas fueron coordinadas por los servicios competentes del aparato central del consorcio Rosenergoatom.
The work's organization and the performance of scheduled operations were coordinated by the respective departments of the Rosenergoatom central office.
El personal de la oficina exterior y los funcionarios de las partes mantienen también contactos periódicos en Addis Abeba y Asmara con el fin de intercambiar información sobre las operaciones programadas y hacer los arreglos necesarios en relación con esas operaciones.
There is also regular contact between the Field Office staff and the officials of the parties at Addis Ababa and Asmara for the purpose of providing information about planned operations and making the necessary arrangements in that connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
