We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operating under conditions
No hay duda de que, en las mismas condiciones generales, las empresas pueden producir y vender sus productos y servicios sin ayuda pública, pero no todos los sectores ni todos los ámbitos están operando en condiciones de igualdad.
There is no doubt that, under the same general conditions, enterprises can produce and sell their products and services without public support, but not all sectors and not all areas are operating under conditions of parity.
Tan acostumbrados estamos a la censura del gobierno de Fidel Castro que nos cuesta creer cuando la emergente sociedad civil isleña, operando en condiciones de globalización, obliga a cambios al interior de Cuba en una dirección progresista.
We are so used to censorship that we find it hard to get used to the idea that the island's emerging civil society, operating under conditions of globalization, forces progressive changes inside Cuba.
En este sentido, los fondos proporcionados por Mónaco respaldan a las pequeñas empresas en África que están operando en condiciones de extrema pobreza, a fin de mejorar los niveles de vida del sector más vulnerable de la población, en especial las mujeres.
In this regard, funds provided by Monaco provide support for small businesses in Africa that are operating under conditions of extreme poverty, with a view to improving the standard of living of the most vulnerable people, particularly women.
Los aviones de ambos lados estaban operando en condiciones adversas.
Aceites sintéticos con base polialfaolefina para engranajes operando en condiciones severas de carga y temperatura.
Polyalphaolefin based synthetic oils for gears operating under severe conditions of load and temperature.
Adecuado para transmisiones operando en condiciones de alta velocidad/bajo par o baja velocidad/alto par.
It is suitable for transmissions operating Ander conditions of high-speed/low torque or low-speed/high torque.
La finalidad es conceder una oportunidad a esas empresas de continuar operando en condiciones de competencia adversas.
The purpose is to provide an opportunity for such enterprises to continue operations under adverse competitive conditions.
En el último decenio, las misiones políticas especiales han estado operando en condiciones de seguridad cada vez más volátiles.
Over the past decade, special political missions have been operating in increasingly volatile security environments.
Nuestros moderadores están a cargo de nuestra red de hosting garantizando que su servidor dedicado está operando en condiciones perfectas.
The executives in our data center are watching the system day and night to make sure that your dedicated server is working in a dependable environment.
Nuestros administradores no dejan de cuidar de nuestra red de hosting para garantizar que su servidor dedicado está operando en condiciones perfectas.
Our skilled administrators are taking care of the hosting system in order to ensure that that your dedicated server is always running in superb environment.
Nuestros administradores están a cargo de nuestra red de hosting garantizando que su servidor dedicado está operando en condiciones perfectas.
Our administrators are taking care of our website hosting system in order to make sure that your dedicated server is usually working in excellent conditions.
Los defensores cubanos de los derechos humanos continuaron operando en condiciones extremadamente difíciles, sometidos a vigilancia, hostigamiento y la amenaza de un proceso penal.
Cuban human rights defenders continued to work under extremely difficult conditions, facing surveillance, harassment, and possible criminal prosecution.
Es una experiencia de juego muy reflexiva en la que tendrás que trabajar con los dedos y mantener tácticamente el barco de vela motorizado en movimiento y operando en condiciones bastante intensas.
It's a very thoughtful gameplay experience where you'll have to work your fingers and tactically keep the motorized sailing ship moving and operating in some rather intense conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
