Para esto buscaremos un panal con cría operculada y donde observemos a las abejas naciendo.
For this we look for a honeycomb with capped brood and observe where the bees born.
Algunas personas intentan tener algo de miel operculada como su "excluidor de reina".
Some people try to have some capped honey as their "queen excluder".
Una cámara operculada puede ayudar a mantener un ambiente controlado para experimentos.
An operculated chamber can help maintain a controlled environment for experiments.
Ella abrió la caja operculada para encontrar una hermosa joya dentro.
She opened the operculated box to find a beautiful piece of jewelry inside.
Utilizaron una cubierta operculada para proteger el pastel del polvo y las moscas.
They used an operculated cover to shield the cake from dust and flies.
Esta botella operculada previene derrames al agitarse o transportarse.
This operculated bottle prevents spills when shaken or transported.
Deje la colmena vieja con la cría operculada, un marco de huevos/cría abierta, sin reina, y alzas vacíos.
Leave the old hive with all the capped brood, one frame of eggs/open brood, no queen and empty supers.
Si encuentra una célula de reina operculada, ¿hace cuántos días habrá emergido?
If you find a capped queen cell, how long before it should have emerged for sure?
Cuando se aplicó aceite de neem a colmenas, ninguna de las concentraciones disminuyó la población de abejas, la cría operculada de obreras o las reservas de miel y polen.
When neem oil was applied to hives, none of the concentrations used decreased bee population, capped worker larvae or the reserves of honey and pollen.
Si esto todo se lleva a cabo muy fuerte, con un montón de abejas, con mucha cría operculada y una gran cantidad de alimentos, podemos repetir el mismo proceso dentro de poco tiempo.
If we do this very strong, with many bees, a lot of capped brood and a lot of food, we can repeat the same process after a short time.
Así que si dejamos una colmena huérfana (haga lo que quiera en panales nuevos) nueve días después de dejarlas huérfanas habrá mayormente cría madura y operculada y a tres días de emerger.
So if we make a hive queenless (do what you like about having new comb or not) nine days after making them queenless these will be mostly mature and capped and be three days from emerging.
Cuando el nivel de ácaros esté por encima de su nivel límite, retire toda la cría operculada en dos fases, con 9 días de intervalo.
When mite level is above your limit level, remove all capped brood in two stages with 9 days in between.
La población de abejas adultas, área de cría operculada, peso y producción de miel de las colonias se determinó a los 27, 49 y 76 días después de haber sido establecidas y alimentadas con las dietas.
The adult bee population, capped brood area, weight and honey production of the colonies was determined at 27, 49 and 76 days after they were established and fed with the diets.