organizar, a instancia de las distintas instituciones, oposiciones generales
organise, at the request of individual institutions, open competitions
Para la contratación del conjunto de los funcionarios, se organizarán oposiciones generales por cada nacionalidad.
For officials in general, open competitions will be organised by nationality.
Su personal está compuesto principalmente por funcionarios contratados a partir de las listas de reserva de las oposiciones generales publicadas en esta web.
Staff are mainly officials recruited via the reserve lists from general competitions published on this website.
Hasta el 31 de diciembre de 2010 se convocarán también oposiciones generales para seleccionar funcionarios cuya lengua principal sea una de las once lenguas oficiales actuales. Dichas oposiciones incluirán simultáneamente todas esas lenguas.
Until 31 December 2010, general competitions shall also be held for the recruitment of officials having one of the existing 11 official languages as their main language; such competitions shall simultaneously cover all these languages.
La contratación tanto de generalistas como de especialistas debe realizarse a través de oposiciones generales.
Open competitions should be retained for the recruitment of both generalists and specialists.
Se organizan oposiciones generales para diferentes perfiles que pueden exigir conocimientos y titulaciones específicos.
Open competitions are organised for different profiles and may require you to have specific skills and qualifications.
No se concede ningún crédito adicional a los candidatos internos en las oposiciones generales, ya que esto supondría una desigualdad de trato.
No additional credit may be given to internal candidates in open competitions, as this would clearly constitute unequal treatment.
Los acuerdos de cooperación interinstitutional actualmente vigentes, relativos a la organización de oposiciones generales, representan un primer paso.
The current interinstitutional cooperation arrangements regarding the organisation of open competitions represent an initial step.
Este documento recoge las normas generales y los procedimientos comunes a todas las oposiciones generales.
This document sets out the general rules and procedures common to all open competitions.
Las oposiciones generales incluyen pruebas y ejercicios de evaluación para determinar sus competencias profesionales y una serie de competencias básicas.
Open Competitions have tests and assessment exercises designed to measure your professional skills and a number of core competencies.
En las convocatorias de oposiciones generales y los anuncios de vacantes nunca se especifica que sólo podrán presentarse hablantes nativos de alguna lengua o candidatos con una lengua materna concreta.
Open competition notices and vacancies advertisements never specify that only native speakers of any language or candidates with a specific mother tongue may apply.
Convocatorias de oposiciones generales con vistas a la constitución de una lista de reserva para la contratación de administradores
Notices of open competitions to constitute a reserve pool of administrators
Coste del personal participante en las oposiciones generales, incluida la asistencia técnica (informática, jurídica, presupuestaria, etc...
Cost of staff involved in open competitions, including technical assistance (covering data-processing, legal and budget aspects, etc.)9
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.