Así, tal como se estipula en dicho apartado, las oposiciones internas deberían organizarse por grupos de función de nivel AST6 o superior y de nivel AD9 o superior, además de respetar las condiciones específicas indicadas en el apartado 3 del artículo 29.
Therefore, as envisaged by said paragraph 3, the internal competitions should be organised in groups of grade AST 6-level or higher and grade AD 9-level or higher, and in accordance with specific conditions dictated by Article 29(3).
La Oficina podrá prestar en su caso un apoyo técnico a las oposiciones internas organizadas por cada institución, órgano, oficina o agencia.
Where requested, the Office may provide technical support for internal competitions organised by individual institutions, bodies, offices or agencies.
Siempre los secretarios generales de la OEA han experimentado una posición de vulnerabilidad frente a los países que se sienten afectados por sus propias oposiciones internas, por otros países, o por las presiones internas de sus aliados de gobierno.
Previous secretary generals of the OAS have also been in a vulnerable position in the face of those countries that feel impacted by their own internal opposition, by other countries, or by the internal pressures of their own allies.
En 2004 aprobé unas oposiciones internas y accedo a la primera promoción de especialistas mercantiles del CGPJ.
In 2004 I passed some internal opposition and accepted the first class of commercial specialists CGPJ.
En relación con el personal temporal de la OLAF, el Comité de Vigilancia observa con satisfacción la conclusión de oposiciones generales y la publicación de dos oposiciones internas; no obstante, esto solo solucionará parcialmente el problema.
In relation to OLAF's temporary staff, the SC welcomes the completion of open competitions and publication of two internal competitions; this will, however, only partially address the problem.
La Oficina podrá prestar asistencia a las instituciones, órganos, organismos y agencias creados por los Tratados o sobre la base de los mismos, por lo que se refiere a la organización de oposiciones internas y a la selección de otros agentes.
The Office may assist the institutions, bodies, offices and agencies established by or in accordance with the Treaties with internal competitions and the selection of other servants.
¿Considera la Comisión que dichas oposiciones internas deberían ser anuladas, pues violan flagrantemente las normas anteriormente mencionadas?
Does the Commission not consider that these internal competitions should be cancelled, in as much as they clearly infringe the abovementioned rules?
Recientemente, se han prohibido también oposiciones internas para niveles AST3, AST1 y AD5 reservados a funcionarios y agentes temporales de la Comisión nacionales de los nuevos Estados miembros.
Recently, AST3, AST1 and AD5 internal competitions, reserved for Commission officials and temporary staff from the new Member States, have also been announced.
Es un concepto importante de la psicología del subconciente que las oposiciones internas también aparecerán reflejadas en el mundo exterior.
It is an important concept of the psychology of the subconscious that inner oppositions will also become an issue in the external world.
Tampoco tienen por qué contener tensiones u oposiciones internas, ni siquiera en el caso de que sean definidos en torno a un conflicto.
Nor do they have to contain internal tensions or oppositions, even if they are defined around a conflict.
El conflicto actual expresa oposiciones internas de las grandes empresas, no los intereses de los trabajadores, que están pidiendo que se atiendan sus necesidades actuales y que luchan para que cambien las orientaciones políticas en beneficio de la mayoría de los ciudadanos.
The current conflict expresses internal oppositions by big business, not the interests of the workers, who are claiming satisfaction of their contemporary needs and fighting for the political orientations to change for the benefit of the majority of the people.
Se analizan algunos factores necesarios a tomar en cuenta para un estudio más profundo: el grado de elaboración y los objetivos del proyecto reformista, los costos económicos de la implementación, la influencia externa, y los apoyos y oposiciones internas.
Some factors should be considered for a deeper study: the degree of elaboration and the objectives of the reform project, the economic costs of implementation, the external influence, and the internal supports and oppositions.
¿Puede indicar asimismo sobre la base de qué disposiciones se han prohibido dichas oposiciones internas y citar qué normas constituyen la base jurídica de dicha decisión?
Can the Commission also explain under which rules the notices for these internal competitions were published, and name the acts that form their legal basis?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oposiciones internas in het Spaans
