We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choose to return
Puedes optar por devolver un valor por defecto en estos casos
Puede optar por devolver (parte de) su pedido por varios motivos.
You can choose to return (part of) your order for various reasons.
Al final del arrendamiento, puede optar por devolver la tecnología y actualizarla, ampliar el uso o adquirir el equipo.
At the end of the lease you can choose to return the technology and refresh it, extend the usage or purchase the equipment.
Puede optar por devolver el coche de alquiler en la misma oficina donde lo recogió o puede seleccionar otra para dejar el coche.
Choose to return the car rental to the same location or select a different depot to drop off your car.
Antes de crear una política de devolución de la tienda, es importante comprender por qué los clientes pueden optar por devolver un artículo en lugar de cambiarlo, y viceversa.
Before you create a store return policy, it's important to understand why customers might choose to return an item over exchanging it, and vice versa.
Puede optar por devolver el auto al momento de partir hacia el sur o de arreglar con la agencia para que lo devuelva al llegar al sur.
You may choose to return the car when going south or you can arrange with the agency to return it when you get to the south.
Si pasado este periodo y una vez devuelto el importe al cliente llegase el envío, el cliente puede optar por devolver dicho envío sin ningún gasto o hacer efectivo el pago del pedido.
If after this period and once the amount the customer arrive shipment returned, the customer can choose to return such shipment without any expense or make cash payment for the order.
Una vez activada la opción RMA en su back-office, el cliente puede optar por devolver un artículo (siempre que el pedido se encuentre todavía dentro del periodo de validez).
Once you have activated the RMA option in your back office, the customer can choose to return an item (provided the order is still in the time of validity).
Estos derechos (que se resumen en términos generales a continuación) no afectan a su derecho a optar por devolver los productos y a obtener el reembolso de conformidad con el artículo 11 anterior, o a hacer uso de cualquier otra disposición del presente acuerdo.
These rights (which are summarized in general terms below) do not affect your right to choose to return the Products and to obtain refund under Article 11 above or to rely on any other provision hereof.
El proveedor de atención médica puede optar por devolver al fabricante una Health Guide que no funciona correctamente.
The health care provider may choose to return a Health Guide that is not working properly to the manufacturer.
Una vez que haya activado esta opción en su Back Office, el cliente puede optar por devolver el producto.
Once you have activated this option in your Back Office, the customer can choose to return an item.
Garantía de satisfacción de 30 días: Si nuestra tecnología y métodos no lo ayudan a mejorar satisfactoriamente el rendimiento mental y físico dentro de 30 días puede optar por devolver el MyMat para el reembolso del precio de compra.
30-Day Satisfaction Guarantee: If our technology and methods fail to successfully improve mental and physical performance within 30 days, you may choose to return MyMat for a refund of the purchase price.
Use una caja para boletas: Los votantes también pueden optar por devolver su boleta electoral por correo, dejándola en cualquier caja de boletas del Condado.
Use a Drop Box: Voters can also choose to return their mail-in ballot by dropping it off at any Drop Box in the county.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
