La lujosa suite del hotel estaba decorada con un opulento estilo de época.
The luxurious hotel suite was decorated in an opulent old-world style.
Una magnífica lámpara de araña colgaba del techo, iluminando el opulento salón de estado.
A magnificent chandelier hung from the ceiling, illuminating the opulent stateroom.
En el barrio opulento, las calles estaban llenas de casas de gente acomodada.
In the affluent neighborhood, the streets were lined with well-to-do homes.
Vemos que en nuestro opulento mundo occidental hay carencias.
We see that in our affluent western world much is lacking.
La verdadera experiencia autentica del piano, con opulento y complejo tono dinámico.
A truly authentic piano experience with rich, complex, and dynamic tone.
Este palacio fue construido para el opulento rey.
This palace was built for the rich king.
El proyecto, opulento y espacioso, cuenta con amplios espacios de vida.
The project, opulent and spacious, boasts vast living spaces.
El opulento comedor estaba listo para una noche de lujoso servicio de guante blanco.
The opulent dining room was set for a night of luxurious silver service.
Y su nueva supremacía amerita el más opulento de los palacios.
And his new supremacy deserves the most opulent of palaces.
La habitación del hotel emanaba una atmósfera acogedora de opulento confort y relax.
The hotel room exuded an inviting atmosphere of opulent cushiness and relaxation.
El apartamento tiene un hermoso piso de mosaico original y estuco opulento.
The apartment has beautiful original tiled floor and opulent stucco.
Diseño tradicional y opulento corre a través del hotel de estilo elegante.
Traditional and opulent design runs through the elegantly styled hotel.
El estilo de vida opulento del libertino disoluto era financiado por su herencia.
The debauched roue's opulent lifestyle was funded by his inheritance.