Vertaling van "or ein sof" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sepa, que nosotros denominamos este pensamiento de la Creación con el nombre de Or Ein Sof.
Know, that we denominate this thought of creation by the name Ohr Ein Sof.
Entonces, el punto intermedio que había sido restringido permaneció vacío y hueco porque el Or solo lo iluminó a un nivel tan inferior como Bejiná Dalet, pero no en su totalidad; Or Ein Sof se detuvo allí.
Hence, the middle point that has been restricted remained empty and hollow because the Ohr illuminated only as low as Behina Dalet, but not all the way; Ohr Ein Sof stopped there.
Él es Uno, se refiere al Or Ein Sof.
De hecho, esta pregunta aplica al Or Ein Sof antes del Tzimtzum, pero en la realidad frente a nosotros, todos los Olamot, superiores e inferiores, están discernidos por dos discernimientos
Indeed, this question applies to Ohr Ein Sof prior to the Tzimtzum, for in the reality before us, all the Olamot, upper and lower, are discerned by two discernments
Por consiguiente, ese Or Ein Sof que se expandió de Su Atzmutcontiene toda la realidad frente a nosotros a través del fin de la corrección futura.
It therefore follows that Ohr Ein Sof that expanded from His Atzmut contains the entire reality before us through the end of the future correction.
A partir de nuestras palabras se hace muy claro que el deseo de recibir que está contenido en Or Ein Sof por necesidad, es llamado Maljut de Ein Sof.
From our words it becomes very clear that the will to receive that is contained in Ohr Ein Sof by necessity, is called Malchut de Ein Sof.
Si hubiera habido alguna diferencia y limitación en el Lugar comparado con el Or Ein Sof, entonces habría allí ciertamente dos Bejinot.
If there had been any difference and shortcoming in the Place compared to Ohr Ein Sof, then there would certainly be two Behinot there.
Esta entera realidad en su completa satisfacción es llamada Or Ein Sof, y lo que las contiene es llamado Maljut de Ein Sof.
This entire reality in its complete satisfaction is called Ohr Ein Sof, and that which contains them is called Malchut de Ein Sof.
Así debemos entender cómo el Or Ein Sof es definido en y por sí mismo, y ha dejado Su Atzmut para que podamos definirlo por un nombre, como hemos dicho acerca de la Neshamá.
Thus we should understand how Ohr Ein Sof is defined in and of itself, and has left His Atzmut so that we may define Him by a name, as we have said about the Neshama.
Probablemente, estés familiarizado con el término Or Ein Sof, la Luz Infinita, que es la fuente de toda existencia.
You are probably familiar with the term Ohr Ein Sof, the Infinite Light, being the source for all existence.
Sin embargo, esto se refiere al Or Ein Sof, que es anterior al Tzimtzum.
However, this refers to Ohr Ein Sof, which is prior to the Tzimtzum.
Sin embargo, esto todavía no completa toda la vasija de recepción, ya que Biná es esencialmente Jojmá, que es realmente trascendente, siendo una Hitpashtut (extensión) directa del Or Ein Sof.
However, that still does not complete the entire vessel of reception, since Bina is essentially Hochma, who is indeed transcendent, being a direct Hitpashtut from Ohr Ein Sof.
La Luz Superior ya no puede aparecer en el último discernimiento antes del fin de la corrección, y esto se dice particularmente acerca de Or Ein Sof, llamada Or Iashar.
The Upper Light can no longer appear in the last Behina (discernment) before the end of correction, and this is said particularly about Ohr Ein Sof, called Ohr Yashar.
