La orchestra era accesible desde las puertas laterales.
The orchestra was accessible from the side doors.
Solo quedan rastros de la escena y de la orchestra.
Only traces of the scene and the orchestra remain.
Sólo quedan rastros de la escena y de la orchestra.
Only traces of the scene and the orchestra remain.
Su estructura era la orchestra o espacio semicircular que separaba el escenario del graderío.
Its structure was the orchestra or semicircular space that separated the stage from the bleachers.
No soy profesional pero me gustaba tocar el oboe en nuestra orchestra y banda en la universidad.
I'm no professional but I also enjoyed playing the oboe in our university orchestra and concert band.
El espacio semicircular donde se ubicaba el coro, la orchestra, luce un suelo mármol fruto de una reforma tardía.
The semicircular space where you could find the choir, la orchestra, shows a marble floor from a later reform.
En mi tiempo libre toco el clarinete en una orchestra, bailo el "tumba" y me gusta salir con mis amigos.
As a hobby I play the clarinet in an orchestra, dance "tumba" and I like to go out with my friends.
Para mi, la vida es como una orchestra; todos tocamos instrumentos diferentes, pero juntos podemos crear algo bello que no podemos alcanzar solos.
For me, I consider life to be like an orchestra; we all play different instruments, yet united together we create something beautiful that we cannot achieve on our own.
La amplia lista de sus composiciones contiene obras para orchestra, para coro y variadas obras de música de cámara.
The extensive list of his compositions contains works for orchestra, choral music and a varied series of chamber music.
Para su estudio podemos establecer tres zonas bien definidas: la scaenae, la orchestra, y la cavea.
In order to introduce them we can set three well defined areas: scaenae, orchestra and cavea.
Yo amo mi familia y todos mis amigos, son los diferentes instrumentos en mi 'orchestra de vida'.
I love my family & my friends, they are the many different 'instruments' that are part of my 'life orchestra'.
Vemos tambi'en que la "orchestra" es de forma semicircular, no redonda,
We can also see that the orchestra is also semi circular in shape, not round
Aparte de los deliciosos platos que podéis ver en las fotografías, pudimos también disfrutar de la música en vivo de una orchestra que interpretó una gran variedad de estilos musicales.
Apart from delicious plates, as you can see in the photographs, we could also enjoy alive music with an orchestra that played a great variety of music.