We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed order
planned order
Los números de las pistas aparecen en el orden programado, a medida que se va pulsando el botón.
The track numbers are displayed in the programmed order each time the button is pressed.
No obstante, los números de disco o tema que no se encuentren en el reproductor o en el disco se borran del programa y el resto del programa se reproducirá en el orden programado.
However, the disc and track numbers that aren't found in the player or on the disc are deleted from the programme, and the rest of the programme is played in the programmed order.
Los archivos en la unidad flash USB conectada al puerto USB-A, no se pueden reproducir en el orden programado con el mando a distancia.
Files on the USB flash drive connected to the USB-A port, cannot be played back in the planned order by the remote control.
O bien, puedes reproducir archivos en el orden programado utilizando SongPal.
Or, you can play files in the planned order by using Music Center (SongPal).
Cada vez que pulse este botón, el visor muestra el tema (los números de disco y tema) o el disco (el número de disco y la indicación "AL") de cada paso en el orden programado.
Each time you press this button, the display shows the track (the disc and track numbers) or the disc (the disc number and "AL" indication) of each step in the programmed order.
Esta función desplaza el sensor en incrementos de 1/2 o 1 píxel en un orden programado para capturar 16 imágenes con desplazamiento de píxeles en una imagen de alta precisión de unos 240,8 MP a partir de datos originales que equivalen a unos 963,2 MP.
This renewed feature shifts the sensor in half or one pixel increments in a programmed order to capture 16 pixel-shifted images, composited into one high-precision image of approx. 240.8MP from original data of approx. 963.2MP (equivalent).
De esta forma, ejecutaremos el Script sobre cualquier fotografía y se aplicarán los filtros en el orden programado.
In this way, we will execute the Script on any photography and apply the filters in the programmed order.
RISC-V administra los sistemas de memoria que se comparten entre CPU o subprocesos al garantizar que un subproceso de ejecución siempre vea sus operaciones de memoria en el orden programado.
RISC-V manages memory systems that are shared between CPUs or threads by ensuring a thread of execution always sees its memory operations in the programmed order.
Para cancelar todas las pistas en el orden programado 1 Siga los pasos 1 a 3 de "Creación de un programa propio".
To cancel all of the tracks in the programmed order 1 Follow steps 1 to 3 of "Creating Your Own Program".
Use los botones direccionales para desplazar el cursor hasta el elemento Play, después pulse el botón OK para reproducir los títulos/capítulos/pistas en el orden programado; si pulsa el botón PLAY, también podrá reproducir los títulos/capítulos/pistas en el orden programado.
Use the direction button to move cursor onto Play item, then press the OK button to play the programmed titles/chapters/tracks in programmed order; only pressing the PLAY button also can play the programmed titles/chapters/tracks in programmed order.
Cada vez que pulse el botón, el número de la pista aparecerá en el orden programado.
Every time you press the button, the track number appears in the programed order.
Cada vez que pulse el botón, el número de la pista aparecerá en el orden programado.
Every time the program you press the button, the last track in the program is cleared.
El orden programado se conserva en la memoria hasta que se saque el disco compacto de su compartimento o bien hasta desconectarse el aparato.
The programmed sequence remains in the memory until the CD is taken out of the CD deck or until the device is switched off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
