Visitar el orfanato como adulta exitosa le ayudó a cerrar el círculo.
Visiting the orphanage as a successful adult helped her complete the circle.
La donación anónima al orfanato fue realmente un regalo caído del cielo.
The anonymous donation to the orphanage was truly a gift from above.
Los niños de ese orfanato están a merced del director para todo.
Children in that orphanage are at the director's mercy for everything.
La leche era el pan de cada día para aquellos niños del orfanato.
Milk was the staff of life for those children in the orphanage.
Los voluntarios intentaron abastecer el orfanato de libros y materiales educativos.
The volunteers tried to outfit the orphanage with books and learning materials.
Remataron con broche de oro, donando todo el dinero del premio al orfanato.
They ended with a flourish, donating the entire prize money to the orphanage.
El orfanato estaba lleno de niños sin madre esperando hogares amorosos.
The orphanage was filled with motherless children hoping for loving homes.
La pareja se entregó a hacer voluntariado en el orfanato todos los fines de semana.
The couple gave themselves to volunteering at the orphanage every weekend.
Con aquel director corrupto, el orfanato se volvió un pozo del infierno para los niños.
Under that corrupt warden, the orphanage became a pit of hell for children.
Al tener los días contados, donó sus ahorros para apoyar el futuro del orfanato.
With his numbered days, he donated his savings to support the orphanage's future.
Reunían dinero cada mes para apoyar los gastos básicos del orfanato.
They pooled money every month to support the orphanage's basic operating costs.
El orfanato sobrevivía con las escasas donaciones de la comunidad.
The orphanage survived on a pittance of donations from the community.
Fundar el orfanato fue su vía crucis, lleno de sacrificios pero también de esperanza.
Founding the orphanage was his path of the cross, filled with sacrifice and hope.