Pídale a la persona que se ponga el orinal entre las piernas.
Ask the person to put the urinal between his or her legs.
Y cómo él la etiqueta, ya no es un orinal.
And how he labeled it, it's no longer a urinal.
Ese último cambio de orinal pudo haber sido una experiencia muy distinta.
That last bedpan change could've been a very different experience.
Su último paciente no entendía el concepto de orinal, así que...
Her last patient didn't understand the concept of a bedpan, so...
No puedes convertir el interior de un auto en un orinal.
You can't turn the interior of a car into a urinal.
Debe ser un infierno levantarse ese precioso vestido - en un orinal.
It must just be hell hiking up that lovely dress at a urinal.
Hasta hay cubitos de hielo y limón en el orinal.
There's even ice cubes and lemon in the urinal.
Enjuague y lave el orinal usando un desinfectante diluido con agua.
Rinse and wash the urinal using a disinfectant diluted with water.
Y agrega algo de penicilina y un orinal que se determinará después.
Throw in some penicillin and a bedpan to be named later.
Coloque el orinal y sosténgalo ligeramente mientras la persona orina.
Position the urinal and hold it gently while the person urinates.
Si es necesario, tenga un orinal a mano en la habitación.
If necessary, keep a bedpan or urine canister handy in your bedroom.
Para los varones es útil tener acceso a un orinal.
Having access to a urinal is helpful for men.
Si está postrado en cama, use un orinal.
If you are confined to the bed, use a bedpan.
