We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orchestra playing
orchestra performing
Una vez que tuve todo las pistas de percusión grabadas, escribí la partitura orquestal y en vez de tener la orquesta interpretando todo de forma conjunta, primero grabé todos los cortes rítmicos y, a partir de éstos, me puse a componer para la orquesta.
I first had all the rhythm tracks recorded and from there I wrote the orchestral score, and rather than having play it quick, I had the orchestra playing to the drumming that had all the natural, organic movements.
Troilo, en esta oportunidad, aparece con toda su orquesta interpretando "Quejas de bandoneón".
Troilo, on this occasion, appears with his full orchestra playing "Quejas de bandoneón".
Cine Concierto Metrópolis, de Fritz Lang En los últimos años se ha convertido en bastante habitual en capitales de nuestro país encontrarse proyecciones de películas acompañadas de una orquesta interpretando la banda sonora en directo.
In recent years it has become quite common in capitals of our country to find film screenings accompanied by an orchestra performing its soundtrack live; mostly big Hollywood blockbusters, but also films belonging to the silent era.
El álbum muestra a Marsalis y la orquesta interpretando una amplia gama de música estadounidense de Michael Daugherty, John Williams, Ned Rorem y Christopher Rouse, dirigida por Grant Llewellyn.
The album showcases Marsalis and the orchestra performing a range of American music by Michael Daugherty, John Williams, Ned Rorem and Christopher Rouse, while being conducted by Grant Llewellyn.
¿No sería realmente un acto transgresor, rebelde y pacifista escuchar a Barenboim dirigir a su orquesta interpretando una melodía en recuerdo del Holocausto, en Teherán, y luego en Damasco?
Wouldn't it be really a transgressor, rebellious and pacifist act to listen Barenboim direct his orchestra playing a melody in memory of the Holocaust, in Teheran, and afterwards in Damasque?
El concierto finalizó con el Coro y la Orquesta interpretando, conjuntamente, el Gloria de la Misa en Sib de F. Schubert.
The concert ended with the choir and orchestra playing together, the Gloria of the Mass in Bb F. Schubert.
Nuestro Concertino Super-Solista Iván Pérez estará por tercera ocasión al frente de la orquesta interpretando el Concierto para Violín No.
Our concertmaster, the brilliant SuperSoloist Iván Pérez, will appear in front of the orchestra for the third time, interpreting the Paganini Violin Concerto No.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.