El cuerpo de la oruga estaba cubierto de diminutos pelos para protegerse.
The caterpillar's body was bristled with tiny hairs for protection.
Después de un día lluvioso, la oruga emergió renovada y hambrienta.
After a rainy day, the caterpillar emerged refreshed and hungry.
Se dispone de diversos tamaños de oruga para diferentes requisitos de las aplicaciones.
A variety of track sizes is available according to application requirements.
El ingeniero demostró cómo el vehículo oruga podía escalar superficies rugosas sin dañarse.
The engineer showcased how the crawler could scale rough surfaces without damage.
El viejo vehículo oruga luchó por subir la empinada colina, pero finalmente lo logró.
The old crawler struggled to climb the steep hill but managed it eventually.
El movimiento pesado de la oruga fascinaba a los niños que observaban atentamente.
The ponderous movement of the caterpillar fascinated the children watching intently.
Incluso la oruga más gordita se transformará en una elegante mariposa.
Even the fattest caterpillar will transform into a graceful butterfly.
Entre las flores silvestres, encontraron una oruga suave descansando.
Among the wildflowers, they found a downy caterpillar resting.
Insectos como la oruga viven solo por un corto tiempo.
Insects such as the caterpillar live for only a short time.
La crisálida ofrece protección mientras la oruga experimenta su asombrosa metamorfosis.
A chrysalis offers protection as the caterpillar undergoes its remarkable transformation.
Cada temporada, el vehículo oruga era esencial para transportar mercancías al mercado.
Every season, the crawler was essential for moving goods to market.
En el jardín, una oruga de un verde brillante se arrastraba lentamente.
In the garden, a bright green caterpillar crawled slowly.
Una oruga puede crecer hasta varias veces su tamaño antes de transformarse.
A caterpillar can grow many times its size before it transforms.